多語種版《中國最美》叢書將出現在俄羅斯人的書架上

© 照片 : Lyle Vincent多語種版《中國最美》叢書將出現在俄羅斯人的書架上
多語種版《中國最美》叢書將出現在俄羅斯人的書架上 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
俄羅斯衛星通訊社北京2月9日電 據《湖北日報》報道,由長江傳媒集團旗下湖北美術出版社出版的《中國最美》叢書將出現在俄羅斯人的書架上,每個品種均有俄語、白俄羅斯語、哈薩克語等6個語種的版本。

報道稱,《中國最美》叢書是中國首套面向世界介紹中國非物質文化遺產的圖文讀本,日前與俄羅斯尚斯國際出版集團簽訂版權輸出協議的是該叢書的第一輯,共10冊。

據介紹,這10本圖冊集中呈現了中國民間工藝美術的代表性項目,著眼於非物質文化遺產的保護、宣傳和相關知識的普及,包括:剪紙、年畫、皮影、木偶、唐卡、風箏、泥塑、織染繡、民間玩具、面具臉譜,並以圖文並舉、有趣味的呈現形式解讀了這些傳統藝術品的歷史沿革、文化內涵、工藝流程與美學特色。

湖北美術出版社總編輯余彬表示:"我們的編者歷時3年,不斷進行田野調查,尋找民間藝術的傳承人,對他們的作品進行搶救性拍攝,積累了幾萬張珍貴圖片。"

余彬指出,《中國最美》叢書第一輯於2013年面世,不僅在中國市場受歡迎,也受到了海外市場的青睞,藝術不分國界,在國外讀者眼中,中國非物質文化遺產不僅僅是具有歷史、文化價值,也具有極高的美學價值,值得去欣賞、品味。

據悉,該套叢書第二輯已於2015年出版,第三輯將於今年面世。

新聞時間線
0