中國媒體低調報道特朗普就職典禮

中國《環球時報》在特朗普就職典禮結束後立即發表題為《特朗普就職演說釋放了哪些信號》的社評，稱特朗普的就職演說中很大一部分是在“抱怨”和“批判”。

《環球時報》認為特朗普與其他美國總統不太一樣，一方面他不太講情面，另一方面他認為美國和世界的現有路線與秩序都是錯誤的，而振興美國經濟、改善民生是他的頭號執政目標。
文章說，特朗普似乎確信，導致美國經濟出現問題的大部分原因都出在了對美國不利的對外經貿政策上。在國際問題上，特朗普幾乎肯定將與美國的一些盟友發生齟齬甚至衝突，他領導的美國與中國發生貿易摩擦也將是高概率事件。

“特朗普和其團隊前段時間談中國比較多，但他們的對華路線顯然還沒定型。”《環球時報》稱，特朗普想大幅擴大對華出口，並讓製造業回流美國，幾乎可以肯定的是，“台灣問題等他們就是當牌來打的”。
《環球時報》注意到，特朗普此次演講並未提到中國和俄羅斯，也沒有提到任何一個國家的名字。

中國《中國日報》21日下午發表題為《特朗普的“美國優先”政策可能弄巧成拙》的社評稱，美國新任總統的就職演說，充分體現了其一貫的特式風格：句子短、用詞簡單、並且總提出一些不是那麼容易實現的宏偉。

《中國日報》認為，特朗普為把美國重新團結起來，提出反傳統、反建制、反全球化、反自由貿易，“當今世界公認的原則，他幾乎都要反對”。特朗普認為，唯一讓美國重新強大起來的方法，就是孤立主義以及貿易保護主義。不過文章說，如果美國真的採取貿易保護主義，這個國家將逐步與其它國家變得日益疏離甚至對立。 中國應該與美國其他貿易夥伴一起合作，向特朗普表達出世界對於全球化的期待。

談起特朗普上任對中美關係的影響，《中國日報》表示，作為美國第一大貿易夥伴，中國將成為美國貿易保護主義的第一受害者。中美貿易戰還沒有成為現實，但兩國經濟的深層相互依賴並不足以阻止兩國在貿易以及其它領域的摩擦甚至爭吵。文章還認為，特朗普在就任之前就一再在台灣問題上發表謬論，說明他有心打台灣牌，中國應當做好準備，一些問題可能會比預想的更加棘手。

在中國網絡與社交媒體上，對特朗普就職演說的議論並不多，衛星網記者在微博上看到，特朗普就職典禮與就職演說並未成為“熱門話題”，媒體發佈的相關微博主要是報道特朗普正式就職的一句話新聞，或“特朗普就職儀式後，華盛頓爆發數十場騷亂”等內容。

此前英國《金融時報》網站曾報道，中國政府要求國內網站媒體“低調”報道特朗普就職典禮。香港《南華早報》21日也以《中國媒體低調處理特朗普就職儀式》為題稱，整個中國媒體與網絡沒有對特朗普就職典禮進行直播，只是進行了簡短報道。有中國媒體人對《南華早報》透露，他所在的報紙本來為特朗普就職儀式準備了4個版面，但最終只被允許發表了一篇文章。

大部分微博用戶對特朗普就職持“圍觀”態度，用戶“美膩無比的小姐姐”再特朗普就職新聞下評論道：“划重點，政治歷史又加題了。”用戶“sdanler”調侃道：“推特治國開始了  ，挺好的 起碼他發的推特我不查字典都能看懂。”

也不少微博用戶對特朗普演講中“將權力還給美國人民”的內容感興趣，用戶“Chirstinez”寫道：“一個大資本家說權力屬於人民，誰信啊！”