中國駐俄大使接受衛星通訊社採訪：中俄關係成熟穩定 不受任何國際風雲變化影響

一、大使先生，2016年是俄中關係繼續保持高水平運行的一年。在您看來，哪些是俄中關係中的重要事件？

李輝：2016年是中俄關係發展史上非常重要的一年。正如你所說，中俄全面戰略協作夥伴關係繼續保持了高水平運行。突出表現是：兩國高層交往日益頻繁、務實合作穩步推進、人文交流蓬勃發展，政府間、民間各領域交流機制運行良好，兩國關係發展的根基扎得更深、更實。

2016年是《中俄睦鄰友好合作條約》簽署15週年。條約確立的平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的理念不僅經受了歷史的考驗，而且越來越深入到兩國人民的心中。2016年也是中俄戰略協作夥伴關係確立20週年。20年來的實踐充分證明，兩國共同致力於構建以合作共贏為核心的新型國家關係，不僅符合兩國和兩國人民的根本利益，也符合時代發展潮流，有力地保障了雙方國家利益，維護了世界及地區的和平、穩定與發展。

2016年習近平主席與普京總統舉行了5次會晤，戰略引領兩國關係繼續保持高水平運行。6月下旬普京總統訪華期間，兩國元首簽署了中俄聯合聲明、關於加強全球戰略穩定的聯合聲明、關於協作推進信息網絡空間發展的聯合聲明3個重量級文件，並見證了經貿、金融、能源、基礎設施、技術創新、農業等領域30多項合作文件的簽署，充分反映出當前中俄關係的密切程度和雙方立場的高度一致。在兩國元首堅定支持和戰略引領下，“絲綢之路經濟帶”建設同歐亞經濟聯盟建設對接合作取得積極進展。

2016年11月，中國國務院總理李克強成功對俄進行訪問並同梅德韋傑夫總理共同主持了中俄總理第二十一次定期會晤，會見了普京總統。訪問期間，兩國總理共同見證簽署了近20項政府和企業間的雙邊重要合作文件，涉及經貿、投資、金融、能源、海關、民用核能、高科技、國界聯檢、教育、文化等領域，真正體現了中俄務實合作的全方位、多角度、深層次和寬領域。中俄“分享發展經驗、共享發展紅利”，已不僅僅是中俄雙方的一個願望與理念，已完全變成雙方務實合作中的具體行動與真實寫照。

總之，2016年中俄兩國進一步增進了戰略互信，深化了務實合作，鞏固了傳統友誼。可以說，亮點紛呈、成果豐碩。我堅信，在雙方共同努力下， 2017年的中俄關係一定會有更多的新成果、新進展。

二、據媒體報道，12月2日美國當選總統特朗普同台灣地區領導人蔡英文通了電話。您對此有何評論？您認為，如果俄美關係改善是否會對俄中關係發展帶來影響？

李輝：我注意到有關報道。我想再次重申，台灣自古以來就是中國領土，台灣問題事關中國主權和領土完整，是中國核心利益。長期以來，一個中國原則得到國際社會廣泛認可，即中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分。這也是包括美國在內的世界各國發展與中國關係的政治基礎。中方已就此向美國有關方面提出嚴正交涉，並敦促美國有關方面信守奉行一個中國政策、遵守中美三個聯合公報原則的承諾，謹慎、妥善處理涉台問題，以免中美關係大局受到不必要的干擾。

中俄互為最大鄰國和戰略協作夥伴，中俄關係不受任何國際風雲變化的影響，成熟而穩定，是當今世界國家之間關係的典範。中俄雙方已經建立起牢固的戰略互信，在雙邊和多邊層面均保持了密切合作。習近平主席和普京總統保持著高頻度會晤，雙方建立起良好的工作關係和深厚友誼，對兩國關係發揮著重要引領作用。兩國總理定期會晤機制、立法機關合作委員會和政府各級別磋商合作機制高效運行，全面推動落實雙邊簽署的各項協議。兩國文化、旅遊、教育、新聞、地方等領域的民間往來越發頻繁，兩國民眾對彼此國家的友好度持續攀升，民意基礎得到不斷鞏固。

當前國際形勢複雜深刻演變，世界經濟復蘇乏力，全球經濟治理、國際恐怖主義、朝鮮半島核問題、敘利亞局勢等國際和地區熱點問題熱度不減，冷戰思維、雙重標準、霸權主義在國際事務中仍有恃無恐，世界持久和平與穩定發展所面臨的挑戰與風險有增無減。在這些困難與挑戰面前，中俄兩國要更加堅定地共同維護聯合國憲章宗旨和國際法准則，堅定推動構建以合作共贏為核心的新型國際關係，做好維護世界和平與穩定的壓艙石。

三、去年，雙方宣佈將歐亞經濟聯盟建設同絲綢之路經濟帶建設進行對接。您認為，去年雙方在建設對接中取得了哪些成果？面臨的主要任務是甚麼？

李輝：2015年5月，習近平主席同普京總統共同發表了《絲綢之路經濟帶建設和歐亞經濟聯盟建設對接合作的聯合聲明》，為雙方發展戰略對接、進一步深化務實合作指明瞭方向，充分體現了中俄關係的高水平。

在兩國的共同努力下，“絲綢之路經濟帶”建設和歐亞經濟聯盟建設對接合作已取得早期收穫。首先是在能源領域，這也是對接合作的重點領域，中俄東線天然氣管道建設進展順利，將按計劃向中方供氣；其次是兩國就聯合實施一系列大項目取得新突破，包括聯合研發生產新一代遠程寬體客機、重型直升機，中方參與俄境內基礎設施建設，以及聯合推進跨境鐵路界橋的建設、實施大型交通走廊的計劃。第三是投資合作取得積極進展。中國國家開發銀行、進出口銀行與俄多家金融機構簽署了金融合作協議，共同支持中俄經貿合作項目及地方合作發展。中俄投資合作委員會第三次會議確定了新一批重大投資合作項目。海爾、力帆等一批中方企業已在俄投資建廠。此外，兩國在邊貿與資源開發、生產加工、商貿物流等領域合作項目也相繼實施。

上述成果對深化和提升兩國務實合作水平具有重要意義。今後，雙方應按照兩國領導人所規劃的總體目標，實打實地推進已商定的合作項目，不斷尋找新的增長點，把對接合作推向更高水平、更廣空間。

四、下一屆金磚國家領導人會晤將在中國廈門舉行。作為東道主，中國將提出哪些主要議題？金磚國家未來在世界經濟中發揮怎樣的作用？

李輝：新興市場國家和發展中國家群體性崛起，是當代國際關係中意義最為深遠的變化之一。金磚國家作為新興市場和發展中國家的領頭羊，經過十餘年發展，已成為世界主要新興經濟體開展交流與對話、深化務實合作與戰略互信的重要平台，並已形成多層次、寬領域、全方位的合作架構，為金磚國家帶來了實實在在的利益，也受到國際社會的廣泛關注與普遍好評。

根據金磚國家領導人會晤機制安排，中國廈門將舉辦2017年金磚國家領導人第九次會晤。中方將以此會晤為契機，總結金磚合作成功經驗，規劃未來發展願景，明確金磚機制前進方向，拓展各領域務實合作。同時，繼續深化同新興市場國家和發展中國家團結合作，打造具有國際影響力的南南合作重要平台。

當前，世界經濟復蘇緩慢乏力，金磚國家所處的國際大環境總體保持穩定，但也波瀾起伏。中俄作為該機制的重要成員國，有必要繼續擴大務實合作，不斷加強同成員國之間的政治互信，深化在安全、經濟、人文等各領域的合作，就共同關心的全球問題加強協調和配合，共同把金磚國家這個重要平台建設好、維護好、發展好，推動新興市場國家和發展中國家在國際事務中發揮更大作用，在國際治理中佔據更加主動有利的地位。

五、俄中旅遊合作取得顯著成果，今年前10個月來俄中國遊客增長達40%。請問大使先生，他們最喜歡去俄羅斯哪些地方？2017年俄將出台新規定，只允許俄公民從事漢語導遊，這是否會對中國遊客來俄造成影響？

李輝：近年來，中國赴俄遊客持續大幅增長，中國已成為俄外國遊客第一大來源國，紅場、克里姆林宮、冬宮、夏宮這些傳統旅遊景點都是中國遊客喜歡的地方，而隨著莫斯科市郊“中共六大會址常設展館”的修復和開放、列寧故鄉－烏里揚諾夫斯克等地宣傳力度的加大，赴俄“紅色旅遊”已在中國悄然升溫。這說明中國遊客對俄羅斯的自然風光和歷史文化的嚮往與熱愛，更是中俄關係持續健康穩定發展的生動體現和必然結果。

我們注意到，目前俄籍漢語導遊數量十分匱乏，顯然無法適應現實發展與需求；我們也注意到，漢語正在進入俄國家統一考試外語科目中，希望俄方加快這一進程。總之，我們希望任何法律法規的出台都要著眼長遠、顧全大局，要有利於促進雙方友好往來，有利於提高服務水平，使俄羅斯成為更有吸引力的旅遊目的地。相信，在雙方共同努力下，中俄旅遊合作一定會取得更大發展。

六、您認為，雙方如何在“中俄媒體交流年”框架內進一步簡化記者簽證手續，為兩國媒體往來提供便利？

李輝：繼成功舉辦國家年、語言年、旅遊年、青年友好交流年之後，雙方於今年和明年又開啓了“中俄媒體交流年”。這是兩國最高領導人著眼中俄關係發展大局作出的戰略決策，進一步引領兩國人文交流合作向縱深發展。截至目前，中俄雙方組委會保持了密切溝通與協調，兩國媒體參與熱情日益高漲，《2016年至2017年“中俄媒體交流年”項目清單》中的大部分項目已如期啓動，一些項目已順利完成並達到了預期效果。

兩國媒體之間如此大規模、密集性往來，與兩國新聞主管部門的大力支持密不可分。中方在審批俄記者來華簽證時，即堅持有關規定和原則，也大大縮短了審批時間。今天中俄人員往來和媒體合作的大好局面來之不易，需要雙方繼續共同努力，本著對等原則相向而行。