佩斯科夫談“諾曼底四國”會面的翻譯特點

他表示，波羅申科嘗試用三種語言進行溝通。佩斯科夫表示，“當他不知為何開始講英語時，所有的人都開始充滿疑問地彼此對視，但翻譯很自如地轉換著，時而翻譯成俄語，時而翻譯成烏克蘭語。”佩斯科夫還指出，烏克蘭總統還用俄語表述出了一些句子。
俄總統新聞秘書繼續指出，普京“非常熟練地說著英語，並和奧朗德進行了幾分鐘的單獨交談。”
他指出，法國總統在談判過程中還用德語與默克爾開玩笑，而奧朗德的助手則不會俄語，所以顯得很費力。
佩斯科夫總結表示，“整體的過程進行得很快。各方都已經很清楚談判的主題。”
“諾曼底四國”集團（俄羅斯、德國、烏克蘭、法國）今年的首次峰會是於10月20日在柏林舉行的。普京，默克爾，波羅申科和奧朗德在幾個小時之中對烏克蘭東部局勢進行了探討。