中國版的莫斯科不相信眼淚(圖片)

© 王萍個人網站王萍和兒媳婦
王萍和兒媳婦 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
蘇聯著名影片《莫斯科不相信眼淚》中,那位瘦小但具有自我犧牲精神的女主人翁,最終能在對自己來說陌生的城市取得成功的故事,今天在中國當代女性王萍身上,再次得到了印證。

 

 

 

一個寒秋的晚上,我們和在莫斯科已工作了15年、事業有成的中國女企業家王萍相遇。當時她正在莫斯科大學主樓前廣場,與大學生們一起觀看“莫斯科國際燈光節”開幕式燈光秀。我們都是持邀請票前來觀看的。看到心態年輕、樂觀、熱情的王萍,很難相信她的人生並不一帆風順。

© 照片 : Maria Liu王萍(右二)和華人朋友與本社記者(右一)在“莫斯科國際燈光節”開幕式現場
王萍(右二)和華人朋友與本社記者(右一)在“莫斯科國際燈光節”開幕式現場 - 俄羅斯衛星通訊社
王萍(右二)和華人朋友與本社記者(右一)在“莫斯科國際燈光節”開幕式現場

王萍屬於經歷過文化大革命十年浩劫的那一代人。“文革”中,因她早已去世的祖母是俄羅斯人,全家被扣上“蘇修特務”這一莫須有的罪名,下放到農村,在那裡甚麼臟活累活都要乾。“我獨自一人去了最艱苦的農村插隊落戶。在農村, 我學會了所有農活,在最苦最累最臟的農活中,總能看到我瘦小的身影” ,王萍回憶說。

 

王萍在那段艱苦的歲月里學會了許多東西,也表現出多方面的才能。“我做過大隊廣播員、供銷社售貨員、大隊板報編輯; 還曾放牛,擠牛奶,餵豬,修路,伐木……”,她坦率地說。

文化大革命結束後,王萍考進了黑龍江省大興安嶺師範專科學校化學系,但在當時化學老師並不十分需要。在剛剛開始改革開放的年代,國家更需要懂經濟的人才。於是,31歲的王萍決定再拿一個經濟專業大學文憑。她先進入黑龍江社會科學院學習,之後考上哈爾濱工業大學,攻讀碩士學位。

求學期間,王萍不僅要照顧兒子,還在哈爾濱34中教書。她因工作成績優異,多次被評為省級優秀教師。在拿到經濟專業文憑後,她進入了中國農業銀行哈爾濱分行,並很快被提升為分行“銀行卡處”處長,之後又擔任了該銀行下屬“金穗“分行行長。

說到自己的獨生子,王萍回憶說:“當時我很想讓孩子在一個寬松的環境中成長,培養他廣泛的興趣,不要受到大人的壓力。”她的兒子範恩寧從小喜歡踢足球,上中學時曾不止一次被評為市級最佳球員。她說: “但我非常擔心這會影響他大學階段的學習。”所以當兒子在莫斯科大學學習一年後,她毅然寫了辭職報告,決定來到這個自己陌生的國家—俄羅斯。

如果說王萍在故鄉已經取得了工作上的好成績,那麼到莫斯科後,她將不得不從零開始。

© 照片 : 王萍個人網站2001年-20016年用6年時間,王萍公司協助莫斯科國立大學國際部與中國黑龍江大學、吉林大學、東北大學、復旦大學、北京大學、清華大學、北京外國語大學、北京外國語學院、中國傳媒大學等數十所大學建立校際友好合作關係。
王萍(右一)在中國大使館舉行的招待會上,與前中國駐俄大使張德廣(右二)、前中國駐俄使館領事參贊郭敏(左二)相聚 - 俄羅斯衛星通訊社
1/7
2001年-20016年用6年時間,王萍公司協助莫斯科國立大學國際部與中國黑龍江大學、吉林大學、東北大學、復旦大學、北京大學、清華大學、北京外國語大學、北京外國語學院、中國傳媒大學等數十所大學建立校際友好合作關係。
© 王萍個人網站與俄羅斯主流媒體建立友好協作關係
與俄羅斯主流媒體建立友好協作關係 - 俄羅斯衛星通訊社
2/7
與俄羅斯主流媒體建立友好協作關係
© 王萍個人網站軍事博物館
2007年8月20日,莫斯科誠信購機旅行公司、俄中文化交流中心組織蘇州東方藝術團在莫斯科州戈爾克村列寧博物館與當地民眾進行了文化交流。 - 俄羅斯衛星通訊社
3/7
軍事博物館
© 王萍個人網站在俄中經濟貿易合作中心
在俄中經濟貿易合作中心 - 俄羅斯衛星通訊社
4/7
在俄中經濟貿易合作中心
© 王萍個人網站王萍
中國民間藝術團訪俄演出圓滿結束後,演員們與組織者王萍合影 - 俄羅斯衛星通訊社
5/7
王萍
© 王萍個人網站王萍與參加軍訓夏令營的俄羅斯小學生在一起
王萍與參加軍訓夏令營的俄羅斯小學生在一起 - 俄羅斯衛星通訊社
6/7
王萍與參加軍訓夏令營的俄羅斯小學生在一起
© 照片 : 王萍個人網站與“俄羅斯中華文化促進會“的華人朋友在一起
與“俄羅斯中華文化促進會“的華人朋友在一起 - 俄羅斯衛星通訊社
7/7
與“俄羅斯中華文化促進會“的華人朋友在一起
1/7
2001年-20016年用6年時間,王萍公司協助莫斯科國立大學國際部與中國黑龍江大學、吉林大學、東北大學、復旦大學、北京大學、清華大學、北京外國語大學、北京外國語學院、中國傳媒大學等數十所大學建立校際友好合作關係。
2/7
與俄羅斯主流媒體建立友好協作關係
3/7
軍事博物館
4/7
在俄中經濟貿易合作中心
5/7
王萍
6/7
王萍與參加軍訓夏令營的俄羅斯小學生在一起
7/7
與“俄羅斯中華文化促進會“的華人朋友在一起

以前沒學過俄語但有很強組織能力的王萍,很快就在莫斯科成立了自己的公司。“我公司的幾位俄語翻譯(俄羅斯人)當時在莫斯科的中文報紙'徵聘啓示'中找到了我。我很幸運,正是他們幫我介紹了許多俄羅斯方面的關係,在我事業的起步階段起到了非常重要的作用。我對他們始終心存感激 ,  其中一位翻譯至今與我保持著聯繫”,王萍說。

王萍的公司進行了大量有關中俄文化交流方面的工作。她多次組織俄羅斯和中國的民間團體到對方國家訪問、演出、聯歡,其中也包括中老年人和大、中、小學生,為加強兩國民間文化交流,增進中俄人民之間的友誼作出了積極的貢獻。


儘管在中國人當中有這麼一種說法:  外國人在俄羅斯很難從事任何商業活動。但王萍卻堅信:  在俄羅斯經商的困難僅表現在不瞭解俄羅斯法律和當地的實際情況。所以王萍強烈建議自己的中國同胞,一定要瞭解和遵守俄羅斯法律,只有這樣才能避免許多麻煩。她說:“這是我憑自己的經驗知道的,以前也犯過不少錯誤”。幾經艱難,性格執著而堅忍的王萍最終在莫斯科取得了成功。

王萍不僅僅因自己豐富的工作和生活經驗而格外重視俄羅斯法律。不久前,她兒子與俄羅斯姑娘瑪莎結了婚,而瑪莎就是一位法律工作者。兒媳的法律知識不僅對王萍,也對她在俄羅斯成功經商的兒子很有幫助。


中俄一家人:王萍(中)和兒子、兒媳(右側)與親家夫婦合影
中俄一家人:王萍(中)和兒子、兒媳(右側)與親家夫婦合影 - 俄羅斯衛星通訊社
中俄一家人:王萍(中)和兒子、兒媳(右側)與親家夫婦合影

順便說一下,再過一兩個月,王萍還會“升級”——她就要當奶奶了 !

 

 

新聞時間線
0