俄羅斯正在京參加圖書博覽會

© Sputnik / Elena Novozhenina 書吧
書吧 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
俄羅斯在於週二在中國國際展覽中心主展廳開幕的北京的國際圖書博覽會上正推出豐富多彩的展覽計劃。

俄羅斯叢書在中國: 格爾曼·薩杜拉耶夫 《一燕未必知春》
在以傳統的俄羅斯國旗顏色為色調搭建的展台上,陳列著最新出版的俄羅斯國內圖書:古典和當代藝術家的作品、人文文學、青少年讀物等。
在"俄羅斯和中國古典與現代文學作品翻譯出版計劃"框架下,在俄羅斯和中國出版的書籍佔據了單獨的展台。俄羅斯聯邦新聞與傳媒署及中國國家新聞出版廣電總局負責該項目的實施。最近3年,在兩國共有40多部新的翻譯作品與讀者見面--主要都是當代作家的、對外國讀者並不是很有名的書。

在整個北京書展期間,在俄羅斯展台都會播放中國樂團演奏的俄羅斯民歌《手遞手》,而訪客們則有機會學會自己最喜歡的歌曲的歌詞,還能在卡拉OK前一展歌喉。

                                              北京圖博會俄羅斯代表團日程
                                               (8月24日-28日)
                                                     展位:E2J20

  8月24日星期三
11:00 俄羅斯國家展台隆重開幕,官方人士和出版社代表出席。
11:30 "圖書之都莫斯科"展台隆重開幕,官方人士和出版社代表出席。
12:00 出版人、詩人、翻譯馬克西姆·阿梅林讀者見面會。鮑里斯·帕斯捷爾納克詩集《動物園》、亞歷山大·季莫費耶夫斯基詩集《冰箱是怎麼變成鬧鐘的》、弗拉季斯拉夫·霍達謝維奇詩集《老鼠》等俄羅斯兒童詩集系列圖書發佈會。
14:00 "來自俄羅斯的俄語:‘茲拉托烏斯特'出版社最新教輔圖書"發佈會,主持:‘茲拉托烏斯特'出版社主編安娜·戈盧別娃。
15:00 "中俄出版人合作發展圓桌會議:激活版權市場",俄羅斯出版商協會、中國文字著作權協會主辦,新華文軒出版傳媒股份公司、人民出版社、接力出版社、北大出版社等中俄出版界代表參加。


   8月25日星期四
11.00"俄羅斯如何給童書配插畫--對話俄羅斯插畫家、莫斯科美術家協會圖書設計部主任、俄羅斯美術科學院通訊院士阿納斯塔西婭·阿爾希波娃",主持:尼娜·利特維涅茨
13:00 今天的俄羅斯科學出版社,主持:俄羅斯科學出版社副社長亞歷山大·卡納托夫
14:00 《巴金作品集》俄文版發佈會,主持:俄羅斯科學出版社東方文學部負責人,漢學家斯維特蘭娜·阿尼克耶娃
15:00 作家安東·烏特金讀者見面會

   8月26日星期五
11:00 "中俄現代和經典文學作品互譯出版項目"新書發佈會,
"中俄現代和經典文學作品互譯出版項目"中文專刊發佈會
14.00 文學家、俄羅斯國立高等經濟大學語文系教授奧列格·列克曼諾夫見面會
15:00 莫斯科市政府出版規劃重點項目和新書推介會

   8月27日星期六
15:00 俄羅斯卡拉OK, 由羅曼·費奧多羅夫主持,大家一起學唱俄羅斯歌曲。
8月28日星期日
15:00 贈書儀式,莫斯科市政府出版規劃辦向北京市教育機構、國家圖書館、兒童基金會贈書。

新聞時間線
0