日本啓動禁止美軍普天間基地搬遷程序

共同社援引知事的話稱："這是千方百計不准（在邊野古）建設軍事基地的第一步。"預計撤銷令的準備過程大約需要三周時間，10月中旬可出台正式決定。
將普天間基地遷往邊野古的準備工作的重啓促使知事發表這一聲明。相關工作此前由防衛省執行，後因沖繩縣抗議而中斷。一個月來日本中央政府一直同沖繩縣就此事進行談判，但無果而終。
空軍基地的搬遷問題成為當局與沖繩縣領導人之間的重大分歧。根據2006年同美國簽署的協議，日本政府計劃將普天間空軍基地從沖繩縣宜野灣市遷往該縣邊野古地區。基地位於人口稠密地區，緊臨學校，對居民構成危險。基地遷址需在邊野古沿岸填海造地160公頃。當地居民表示反對，因為他們認為這會給珊瑚礁造成無法輓回的損害。更加堅決的人表示，有必要將基地遷往他縣甚至遷出日本。
翁長雄志支持將沖繩境內所有美軍基地遷至其他地區，聲稱負擔分配不均：沖繩縣面積約佔全國的0.6%，卻部署了74%的駐日美軍基地。