奧巴馬為自己留後路

衛星通訊社波斯語網站常任專家艾馬德·阿布申納斯（Emad Abshenass）相信，奧巴馬的信函絕對不是信息炸彈。他說：

"伊拉克總理阿巴迪在訪問伊朗前在美國同奧巴馬總統舉行會晤。阿巴迪先生把此次會晤的成果通報給了伊朗政府。看來，奧巴馬在同阿巴迪會晤時所提出的一個議題是在就伊朗核卷宗展開談判的背景下同伊朗達成協議的問題。奧巴馬也許表示對同伊朗在最短時間內達成協議感興趣，更有可能請求伊拉克高官阿巴迪先生向伊朗高級領導人轉達自己的立場。我認為，這未必是致送伊朗當局的甚麼秘密直接信函。阿巴迪先生（在訪問伊朗期間）只是就此轉達了奧巴馬在這個問題上的立場和言論。要知道，事實上，如果美國人想轉達甚麼重要的事情，那麼國務卿約翰·克里在近期同伊朗外長穆罕默德·賈瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)頻繁舉行會晤時就會這麼做。"

與此同時，圍繞伊朗核問題的緊張局勢在升級。伊朗近來通過《保護核權利法》，明確規定了同"5+1"國際調停小組簽署協議的條件，在此背景下，伊朗議會國家安全和外交政策委員會主席阿拉丁·布魯傑迪（Alaeddin Boroujerdi）發表了重要言論。他表示，"如果美國不放棄過分的要求，就無法同伊朗達成交易"。他說，伊朗伊斯蘭共和國相信核談判中的"好交易"原則，不接受任何其它內容。明顯，美國通過經中間人發出某種"秘密"信函的方式，表現出警惕性上升，它在為自己留後路，尋求中間人同伊朗開展決定性的對話。

阿布申納斯說："美國政府幾次以不同形式向包括最高領導人在內的伊朗領導層傳信。這裡重要的是指出，伊朗政府在過去超過35年間都不信任美國。這麼做是有歷史根據的。例如：在美國入侵伊拉克期間，或是在打擊‘塔利班'極端組織期間，美國認為伊朗是邪惡軸心，是恐怖主義的資助國，對伊朗實施了多輪制裁。當時有估計認為，華盛頓將試圖同伊朗方面合作。但作為答復，我們卻成為對伊朗憤怒且含有敵意的政策的見證者。伊朗人暗自得出最終結論：同美國合作在任何條件下都是不可能的，只有在國際層面上，在已經簽署的官方協議的框架下才能開展合作，而一些國家應該確保各方尤其是美國方面履行義務。而現在在伊朗核談判開展正酣之際，"5+1"國際調停小組都非常清楚，實際上這是伊朗伊斯蘭共和國同美國之間的談判。

“痛苦的經驗表明，美國幾乎從未履行過對伊朗的義務。因此，伊朗人被迫採取這種立場，任何協議的文本中（哪怕是已經計劃簽署的）都一定要寫入伊朗方面的一切要求。因為伊朗不相信空口承諾。一切都應該記錄下來。因此我們看到，伊朗政府和立法者，甚至是最高領導人，都堅決主張保護和支持伊核問題談判小組，以便他們在任何情況下都捍衛國家的所有合法權利。而如果談判中斷，協議無法簽訂，那麼伊核問題談判小組仍然是勝者。因為如果不簽署對國家無益且人民不會批准的協議，那麼這表明伊核問題談判小組獲得了勝利。"