莫斯科PILOT動畫工作室計劃在中國推出取材於俄羅斯不同民族民間故事的系列動畫片《寶石山》。《寶石山》是工作室的主要項目，11年來已在該項目下創作動畫片67集，採用的動畫技術豐富多樣。
俄羅斯擁有190多個民族。該系列的每集動畫片全長13分鐘，講述一個俄羅斯民族世代流傳的童話或傳說，而故事開始前，總會用1分半鐘介紹相關民族的文化和歷史。
動畫工作室製片人列夫∙布勃年科夫說：“比如，我們先講述巴什基爾這個古老民族，講在巴什基里亞當地的某個山洞中發現的史前圖畫，然後再開始講述巴什基爾童話。這些動畫片所共同展示出的是一幅巨大的俄羅斯文化‘全景圖’。”
目前工作室從該系列中挑選了幾集最優秀作品，一方面在籌備其中文譯制配音工作，另一方面也在就其在中國的視頻網站和地方電視台的播放事宜與數家中方企業進行磋商。
布勃年科夫說：“有一家潛在的合作夥伴在哈爾濱，還有一家在香港。”
將部分優秀作品譯制配音後引入中國只是第一步。工作室計劃未來在中國找到合作夥伴，以建立一個與《寶石山》類似、講述中國民間傳說的動畫片項目。
“俄羅斯國內很少有人知道中國有55個少數民族。” 布勃年科夫說，“很遺憾，俄羅斯兒童還不知道中國的民間傳說和民間童話。”
他表示：“我覺得，講述民間童話的影片能讓整個國家團結起來。《寶石山》的口號是‘許多民族，一個國家’。感覺這對中國也是很有現實意義的。”
莫斯科Pilot動畫工作室是俄羅斯第一家民營動畫公司，在業界享有盛名。自1988年成立以來，工作室已在最具聲望的國內外電影節上斬獲600多個獎項。其創始人是俄羅斯功勳藝術家亞歷山大﹒塔塔爾斯基。
京公網安備11010502053235號
