中國駐俄羅斯特命全權大使李輝日前就溫家寶訪俄與中國共產黨第十八次全國代表大會等議題接受了俄中媒體的聯合採訪。以下為採訪全文：
問：這是溫家寶總理任期內最後一次中俄總理會晤，雙方將主要關注哪些問題？
答：根據中俄總理定期會晤機制，今年12月上旬，溫家寶總理將訪俄並出席兩國總理第十七次定期會晤。訪問期間，溫總理將分別同普京總統和梅德韋傑夫總理舉行會見和會談，就發展雙邊關係、進一步落實中俄關係未來十年發展規劃、加強政治、經貿、科技、能源和人文等各領域務實合作以及共同關心的國際和地區問題進行深入探討，並簽署聯合公報等一系列合作文件。
值得注意的是，此訪規模大，涉及領域廣泛。溫總理來訪前，將分別舉行中俄總理定期會晤委員會第十六次會議，舉行中俄能源談判第九次會晤，還將舉行中俄人文合作委員會第十三次會議。今年年內，中俄總理定期會晤委員會、人文合作委員會框架內數十個分委會也先後舉行會議，能源談判機制框架內也進行了多次談判，就各具體領域的務實合作進行了深入探討，並達成一系列協議，為中俄總理第十七次定期會晤做了充分具體的準備。相信此訪一定會取得豐碩成果，並造福兩國和兩國人民。
問：溫家寶總理此次訪俄對發展中俄關係有何積極意義？
答：中俄領導人長期以來高度重視發展中俄關係並保持密切交往，高層定期會晤機制健全，覆蓋範圍廣泛。近年來，溫家寶總理每年都會訪俄或出席重要國際會議，與俄總統、總理等主要領導人舉行雙邊會見會談，就落實兩國元首達成的協議、進一步加強經貿、科技、能源、人文等各領域務實合作深入交換意見，並簽署一系列重要合作文件，為促進兩國全面戰略協作夥伴關係的發展奠定了堅實的物質和社會基礎。
溫總理今年12月訪俄是繼6月俄總統普京訪華和9月胡錦濤主席訪俄並出席APEC峰會後中俄雙邊關係中的又一件大事，中俄雙方正進行精心準備。溫總理此次將率領中國政府部分部委領導來訪，還有大批大型企業代表也將來俄洽談合作並簽署協議，充分說明中方對此次中俄總理定期會晤的高度重視。相信溫總理此次訪俄必將進一步增強兩國戰略互信，深化各領域務實合作，推動平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的中俄全面戰略協作夥伴關係更加全面、健康、穩定發展。
問：中共十八大取得哪些重要成果？
答：中共十八大是在中國進入全面建成小康社會決定性階段召開的一次十分重要的大會，大會最主要的成果有以下三個：一是選舉產生了以習近平為總書記的新一屆中央領導機構。中共十八大選舉產生了新一屆中央委員會，十八屆一中全會選舉產生了新一屆中央領導機構，並選舉習近平為中共中央總書記、中央軍事委員會主席。中共實現了又一次具有歷史意義的換屆選舉。一批年富力強的領導幹部登上中國政治舞台，肩負起治國理政的重任。選舉結果體現了全黨意志，反映了全國人民心願，受到了全黨全國人民的擁護，也得到國際社會的廣泛好評。中國領導層再次順利實現新老更替，表明中國政治建設正在日益走向成熟和完善，有力保障了中國政治、經濟和社會的長期穩定和持續發展。
二是通過了十八大報告。十八大報告是指導中國改革建設發展的綱領性文件。它總結了改革開放以來特別是最近十年來中共領導中國發展建設的經驗與啓示，展現了中國對未來發展的清晰構想。報告勾畫了中國全面建成小康社會和全面深化改革開放的新藍圖，進一步確立了科學發展觀的長期指導思想地位，明確了堅定不移走中國特色社會主義道路的決心和信心。報告還宣告中國將繼續高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟，始終不渝走和平發展道路，堅定不移致力於維護世界和平、促進共同發展。十八大報告進一步堅定了中國的道路自信、理論自信、制度自信。
三是修改了中國共產黨章程。中共歷來高度重視完善黨章。十八大通過的黨章修正案，把十八大報告確立的重大理論觀點和重大戰略思想寫入黨章，使黨章充分體現黨的工作和建設的新鮮經驗，更加適應新形勢新任務對黨的工作和建設提出的新要求，更加符合新時期黨治國理政和提高黨的建設科學化水平的需要，實現了黨章又一次與時俱進，對確保黨始終成為中國特色社會主義事業的堅強領導核心具有重要現實意義。
中共十八大確定的重大方針表明，中國既著眼於未來自身發展，又積極承擔促進全球發展的責任。十八大不僅對中國，而且對世界都具有重大意義。
問：十八大之後，中國外交政策重點會有甚麼微妙的調整嗎？
答：面對國際環境的深入調整演變，中國外交政策會否調整，十八大已給出明確的回答。
十八大報告重申，中國堅定奉行獨立自主的和平外交政策，始終不渝走和平發展道路，奉行互利共贏的開放戰略，堅持在和平共處五項原則基礎上全面發展同各國友好合作，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。十八大這一莊嚴承諾，體現了中國對外政策的穩定性和連續性。
十八大報告強調，中國堅決維護國家主權、安全、發展利益，決不會屈服於任何外來壓力。這是中國的一貫政策，從來沒有改變，今後也不會改變。中國堅持走和平發展道路，並不意味著放棄維護國家利益的權利，在涉及重大利益和原則問題上，中國不會委曲求全，更不會拿原則做交易。
十八大報告宣告，中國繼續高舉“和平、發展、合作、共贏”的旗幟，提出了“平等互信、包容互鑒、合作共贏”主張。中國主張的共贏理念，不是只局限於經濟領域，而是適用於國際事務的方方面面：經濟上尋求共同利益、共同發展繁榮；政治上相互尊重、平等相待；安全上致力於共同安全、集體安全、合作安全；文化上包容互鑒、共生共存。這一主張同一些國家長期固守的冷戰思維和“零和”心態形成鮮明對比，使共贏與和平、發展、合作一道，共同構成中國對外方針政策的核心內涵。
當今時代是一個利益共生的時代。世界在變，中國也在變，但中國人民熱愛和平、渴望發展的信念沒有變，中國外交對維護和促進世界和平發展的承諾不會變。在中國新一代中央領導集體帶領下，中國外交必將在繼承和發展中繼續前行，以更加開放包容的心態，以更加積極有為的努力，為推進人類和平與發展事業做出更大貢獻。
問：十八大之後，新的中國領導層已經形成。由於中俄兩國發展較快，地位不斷增強，俄羅斯媒體上對18大後的中俄關係有一些新的猜想，比如俄羅斯在中國外交中的地位更重要了、俄中關係不能太親近了等，大使如何看中俄關係的未來走勢？
答：中俄關係處於歷史最好水平，具有廣闊發展前景。
首先，《中俄睦鄰友好合作條約》將兩國和兩國人民“世代友好，永不為敵”和“不結盟、不對抗、不針對第三方”等符合時代潮流的理念以法律形式固定下來，確立了兩國新型國家關係基礎。該條約以及兩國根據該條約精神和時代發展新要求籤署發表的一系列重要文件確保了未來中俄關係仍將在一條穩定、健康、正確的軌道上不斷向前。
其次，兩國政府在積極發展中俄關係上形成高度共識。長期以來，兩國政府都對中俄關係的戰略性、長期性和全面性有深刻認識，都視對方的發展為重要機遇，堅定不移地將發展相互關係作為本國外交的主要優先方向之一。2011年6月，胡錦濤主席對俄羅斯進行了歷史性的訪問，兩國元首對未來十年兩國關係發展的宏偉藍圖做出全面規劃，將兩國關係提升到平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的全面戰略協作夥伴關係新水平。今年6月普京總統訪華，兩國元首會晤達成系列重要共識，發表了關於進一步深化平等信任的中俄全面戰略協作夥伴關係的聯合聲明，為新時期中俄關係發展打下更加堅實的基礎。雙方一致決定將保持中俄關係發展的連續性，共同致力於推動兩國關係不斷邁上新台階。
第三，兩國關係發展形成了廣泛的社會基礎。中俄關係的發展給兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益。兩國民眾越來越真切地認識到，一個更加密切合作的中俄關係有利於中俄兩國、有利於世界。目前，越來越多的兩國民眾將對方視為友好國家，在兩國社會各界堅決擁護和積極參與發展中俄友好事業的力量日益壯大，中俄全面戰略協作夥伴關係的社會基礎更加鞏固。
中俄作為世界政治、經濟大國並互為最大鄰國，中國的發展需要俄羅斯，俄羅斯的發展需要中國，世界的發展需要穩定、友好、繁榮的中俄關係。中俄全面戰略協作夥伴關係發展符合兩國利益，有利於世界發展，順應時代要求，必將不斷邁上新的台階。
問：中共18大報告比以往更加強調生態問題。黨章中也增加了關於“生態文明建設”的內容。您認為，俄中兩國在推動"綠色"增長，提高能源利用率，發展生態環保交通和"綠色"技術等方面可以開展哪些合作？
答：十八大報告大幅論述“生態文明建設”，將中國特色社會主義事業總體佈局由經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設“四位一體”拓展為包括生態文明建設的“五位一體”，提出“推進綠色發展、循環發展、低碳發展”、“建設美麗中國”的宏偉目標，從國土開發、資源節約、環境保護、制度建設等方面指明具體努力方向，充分體現了中國共產黨人尊重自然、順應自然、保護自然、實現人與自然和諧發展的新理念，彰顯了中國發展對世界、對子孫後代負責的精神。
綠色發展的核心是構建綠色經濟體系，即低投入、高產出，低消耗、少排放，能循環、可持續的國民經濟體系。過去10年歷屆氣候大會上，中國帶頭承諾並切實實行綠色發展，在環境保護、節能減排、生態建設方面做出大量工作並取得積極成果。
中俄在保護環境、發展綠色經濟合作方面大有可為並初見成效。兩國能效和可再生能源領域合作起步良好，開闢了能源合作新方向；兩國在污染防治和環境災害應急聯絡、跨界水體水質監測與保護、跨界自然保護區和生物多樣性保護等領域合作邁出了實質性步伐，不斷建立健全相關機制；發展生態旅遊和綠色項目投資也將成為兩國經貿合作的積極推動因素；兩國企業在發展低碳科技、節能產品、生態工程、環保項目等方面合作潛力巨大，前景廣闊。不久前，中俄總理定期會晤委員會環境保護合作分委會第七次會議在莫斯科召開。中俄環保部門負責人總結梳理了過去一年兩國重大環保舉措和合作成果並對未來合作提出積極建議。
我相信，在雙方共同努力下，兩國環保市場將進一步開放，必將促進環保產品交易與技術交流，並成為經濟合作新的增長點。
問：11月15日，中共新一屆領導人同中外記者見面會上，習近平總書記指出：“中國需要更多地瞭解世界，世界也需要更多地瞭解中國。”中俄兩國媒體在加深相互理解方面做出了許多努力。中國駐俄使館將如何繼續推動兩國信息合作交流？
答：長期以來，中俄新聞媒體廣泛積極的交流合作取得積極成果。中俄媒體合作分委會已成為兩國媒體合作的重要機制和平台。兩國主流通訊社、廣播電視、報紙和新聞出版機構在政府部門的協助和支持下不斷創新合作形式、豐富合作內容，形成了多層次、寬領域的合作局面。中俄媒體在兩國全面戰略協作夥伴關係建立和發展進程中功不可沒，你們積極、客觀、公正地報道兩國關係發展成果及政治、經濟、社會、文化生活的方方面面，在加深兩國人民瞭解，鞏固傳統友誼等方面發揮著不可替代的橋梁作用。我向包括諸位在內的中俄媒體長期以來的不懈努力表示衷心感謝。
長期以來，使館高度重視與俄各大媒體的合作，同各媒體保持著密切溝通和友好聯繫。今後，我們將進一步加強與媒體的合作，廣邀媒體朋友出席各類吹風會、新聞發佈會以及各項重要活動，邀請更多俄記者赴中國各地採訪報道，在兩國媒體互設記者站、互派記者、信息和人員交流、合作製作專題節目、聯合辦刊、舉辦大型活動和開展高層互訪對話等方面提供一切必要的支持與協助，為兩國媒體間合作不斷創造機會，搭建平台，促進兩國媒體合作水平再上新台階。
問：中方認為俄羅斯國防部長訪華取得哪些成果？
答：11月20至21日，俄國防部長紹伊古對中國進行了訪問並出席了第17次中俄政府間軍事技術合作混合委員會會議。中國國家主席胡錦濤、中央軍委副主席許其亮、國務委員兼國防部長梁光烈分別與其舉行了會見會談。我認為，紹伊古部長剛一上任即將中國定為首訪國，充分體現了俄方對發展中俄兩軍關係和兩國軍事技術合作的高度重視。中俄政府間軍事技術合作混合委員會作為兩軍交流的有效機制對深化雙方軍事技術合作發揮了重要作用，中方願將此機制繼續保持下去。當前，兩軍關係作為兩國關係的重要組成部分和中俄全面戰略協作的重要內容，保持了積極、穩定、良好的發展勢頭，包括軍事技術合作在內的各領域合作成效顯著，合作機制進一步健全。中方願與俄方一道進一步加強兩軍互信，保持兩軍關係發展的連續性，不斷推動兩軍各領域務實交流與合作，促進中俄全面戰略協作夥伴關係不斷邁上新台階。
問：中共中央總書記習近平是否計劃訪問莫斯科？
答：中俄兩國已建立起密切的高層交往機制，包括國家元首年度互訪、議會領導人年度互訪、總理定期會晤、總理定期會晤委員會會議和戰略安全磋商等。中俄間定期高層會晤機制規格之高、組織之健全、涉及領域之廣泛，在中國對外關係中是獨一無二的，在大國關係中也是十分罕見的。這些機制的有效運作為中俄關係的健康發展提供了穩定的機制和組織保障。今後，中方願與俄方一道，繼續保持兩國高層領導人密切交往的良好勢頭，推動中俄全面戰略協作夥伴關係不斷向前發展。
京公網安備11010502053235號
