中國駐俄大使撰文《互利共贏，共謀發展》

俄羅斯總統普京6月5日至6日將對中國進行國事訪問，6日至7日將出席上海合作組織成員國元首理事會會議。中國駐俄羅斯大使李輝在普京訪華前夕撰寫題為《互利共贏，共謀發展》的文章，總結了上合組織成立至今的四個重要經濟合作成果。全文如下：

互利共贏，共謀發展 

中華人民共和國駐俄羅斯聯邦特命全權大使 李輝

自上海合作組織成立之日起，各成員國高度重視區域經濟合作，將互利共贏的經濟合作與安全合作視為本組織發展的兩個重要“輪子”。年度元首峰會和總理會議都把區域經濟合作列為重要議題進行深入討論。各成員國通過不斷深化區域經濟合作，進一步鞏固了上合組織存在的物質基礎，為上合組織的發展注入了新的活力，加強了成員國間的睦鄰友好關係和地區在世界經濟中的地位，促進了本地區經濟的整體發展和共同繁榮，提高了本地區各國人民福祉。

十年來上海合作組織區域經濟合作成果喜人。

一是在2003年成員國總理共同批准的《上海合作組織成員國多邊經貿合作綱要》為上合組織多邊經貿合作奠定了合作基礎,指明瞭區域經濟合作的近、中、遠期目標：推進貿易投資便利化，改善合作環境；加強經濟技術合作使各方受益；長期內實現區域內貨物、資本、技術和服務的自由流動。

二是在上合組織框架內成立了經貿部長會議機制，下設海關、質檢、電子商務、投資促進、發展過境潛力、能源、信息和電信七個重點合作領域專業工作組，並開展了卓有成效的工作。成員國交通部長會議、農業部長會議、財政部長與央行行長會議、科技部長會議也逐步機制化。各方共同成立的實業家委員會和銀行間聯合體則為各國企業搭建起交流合作平台和市場化融資渠道。

三是能力建設和貿易投資便利化取得成效。各方不斷推進簡化過境體系，以及知識產權、能源監管信息交換等工作，探討建立上合組織經濟發展監測機制，加強人力資源培訓。金融合作逐步展開，各成員行積極探討地區融資領域合作。企業交流與合作進一步加深，上合組織框架內逐步形成有影響力的企業交流平台。

四是成員國間貿易發展勢頭很好，中國與上合組織其它成員國間貿易額從2001年的121億美元增長到2011年的1134億美元，增長近10倍。成員國經濟技術合作和互聯互通建設取得積極進展，在基礎設施、電信、水利、電力、生產加工、工程承包等領域正在實施一批合作項目，連接本地區的基礎設施網絡正逐步形成。

展望未來，上海合作組織成員國經貿合作前景廣闊。各成員國經濟發展形勢良好，貿易投資環境不斷優化，市場日益開放，將為成員國間深入開展區域經濟合作提供有利條件。各成員國將更好規劃上海合作組織未來十年發展前景，進一步深化上海合作組織成員國間的務實合作，推動上海合作組織經濟合作向更廣領域、更深層次發展，實現互利共贏，共同發展。