美駐俄大使對俄語表達措辭不准表示遺憾

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科4月3日電 美國駐俄羅斯大使邁克·麥克福爾在接受俄新社記者採訪時表示，他對自己上周會見俄羅斯反對派後同記者交流時用俄語表達措辭不准表示遺憾。

麥克福爾說：“我非常遺憾，當時表達的不準確。我沒有在你們國家生活17年，我的俄語有些退化了......我不是職業外交官，會犯錯誤，我承認這一點。”
3月30日，麥克福爾會見“為了人權”運動領導人列夫·波諾馬廖夫。俄羅斯獨立電視台（NTV）記者們得知了這次會面，這讓麥克福爾很是不悅。記者們援引他的話報道，“這是一個野蠻的國家，這不正常。在我國（美國）、在英國、在德國、在中國不會發生這樣的事情，只有在這裡，只有同你們打交道時才會發生”。麥克福爾對自己俄語措辭不准表示歉意，指出不認為俄羅斯是一個“野蠻的國家”。

他還不排除在使館網站上公佈自己事務性會晤日程表的可能性。雖然他說，美國駐俄羅斯大使“不向美國國務院報告自己的行蹤”。

與此同時，麥克福爾指出，對他來說，媒體報道他會見反對派那個風潮迄今仍然無法理解。他說，這種“雙重接觸政策”（即不僅同官方人士交往，也同反對派代表交往）是巴拉克·奧巴馬總統辦公廳很久之前就開始執行的。他在接受俄新社記者採訪時出示了奧巴馬2009年訪問莫斯科時所拍攝的照片來證明自己的話。照片上有美國總統和俄羅斯一些反對派代表的合影，其中包括伊利亞波諾馬廖夫、謝爾蓋米特羅欣和鮑里斯涅姆佐夫。