路透社聲明媒體曲解了卡德羅夫採訪的意思

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科/格羅茲尼12月25日電 路透社駐莫斯科代表處發表聲明說，就路透社發表採訪車臣總統拉姆贊·卡德羅夫一事，多個網絡媒體文章的作者曲解了路透社報道和車臣總統的意思。

卡德羅夫在接受採訪時表示，俄羅斯需要以進攻來進行自衛的策略，莫斯科應該執行更加積極的政策。他說：“如果有誰讓你不得安寧，就得去進攻他。”他接著說，他希望沒有人看到戰爭，“大家都能和平、友好地生活。”

然而一些媒體報道說，卡德羅夫"認為烏克蘭和格魯吉亞是西方傀儡，號召消滅他們"和"進攻他們"。

路透社俄羅斯和獨聯體分社社長邁克爾·斯托特對俄新社記者說：“對12月24日路透社採訪卡德羅夫的新聞報道發佈後網絡媒體的解說和評論，路透社駐莫斯科代表處表示極端驚訝。”

斯托特說，“首先，援引《每日電訊報》當作本次採訪的消息來源，這不符合事實。《每日電訊報》轉載了我們的材料，注明是來自路透社的採訪。”