新華社通訊：85歲“高齡”的俄羅斯兒童雜誌《穆爾濟爾卡》

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科11月20日電 新華社今日發一篇題為“85歲‘高齡’的俄羅斯兒童雜誌《穆爾濟爾卡》”文章，其全文如下： 

“您讀過《穆爾濟爾卡》嗎？”當記者在莫斯科街頭隨機詢問行人時，得到的答案竟是驚人的一致：“當然嘍。”聊起這個己熟識多年的“老朋友”，人們臉上總會泛起溫馨的笑。 

俄羅斯兒童雜誌《穆爾濟爾卡》今年迎來85歲生日。自1924年創刊以來，即便在戰火紛飛的第二次世界大戰時期，雜誌也從未停刊過。如今，它已成為俄羅斯最悠久、最知名和最暢銷的兒童文藝類雜誌。 

雜誌的名稱起源於19世紀俄羅斯女作家安娜·赫沃利松筆下的童話人物——森林小精靈“穆爾濟爾卡”。1937年，畫家阿米納達夫·卡涅夫斯基為“穆爾濟爾卡”量身打造卡通形象，它成為一個金黃色、毛茸茸的小生物，戴著紅色貝雷帽和彩色圍巾，腰間挎著照相機。這個“小太陽”般的卡通人物立刻受到孩子們喜愛。愛好歷險、活潑可愛的“穆爾濟爾卡”開始出現於雜誌各個欄目之中，成為絕對的主人公。 

當然，對一本兒童雜誌來說，擁有孩子們喜愛的卡通形象還不夠，優質的兒童文學作品才是雜誌長盛不衰的重要保證。雜誌主編塔季亞娜·安德羅森科告訴新華社記者，無數傑出的作家和畫家陪伴“穆爾濟爾卡”慢慢成長。寫就小說《霧海孤帆》的知名作家卡達耶夫27歲時曾在《穆爾濟爾卡》發表自己的處女作。如今，200多位作家和畫家負責向《穆爾濟爾卡》供稿，使這份雜誌擁有一支實力強大的創作隊伍。 

除刊登童話故事、兒童小說、詩歌和連環畫外，雜誌還設有眾多知識性和趣味性兼具的欄目。孩子們可以在“漫步辭海”中學習俄語，在“安全學校”欄目中獲得生活常識，還可借助有趣的照片和文字說明瞭解各種動植物。 

“美術畫廊”帶領孩子們欣賞普希金造型藝術博物館、紐約大都會博物館、巴黎羅浮宮等博物館的經典收藏。這個欄目和一些手工製作一起，被設計成方便剪裁的插頁。新一期雜誌一到手，孩子們總是迫不及待地將畫片剪下來，放入自己的“小博物館”。 

塔季亞娜的辦公室也堪稱各國童話人物玩偶的博物館。塔季亞娜說，這是作家和畫家們遊歷各國後為“穆爾濟爾卡”帶回的禮物。他們將自己在國外的所見所聞整理成文字，配上照片，在雜誌上發表。不少孩子相信，是小精靈“穆爾濟爾卡”與作家們一同跋山涉水，從國外帶回有趣的見聞與他們分享。 

塔季亞娜說，雜誌社經常在各地舉辦讀者見面會和展覽，參與兒童文藝表演，足跡遍布俄羅斯各個城市，還到過波蘭、法國、墨西哥等國家。 

另外，雜誌還定期舉行各種創作比賽，每次都有上千名孩子參與。塔季亞娜說，孩子們向編輯部寄來為雨傘繪制的漂亮傘面、自己栽培的植物照片，還展示自己的“體育紀錄”。編輯部會選擇優勝者的作品刊登在雜誌上，並向孩子們寄送獎品。 

“穆爾濟爾卡”不僅是好玩伴，更是一代代俄羅斯兒童不可或缺的傾訴對象和心靈導師。 

1926年，5歲的科利亞·諾沃熱寧在信中寫道：“穆爾濟爾卡，你也幫媽媽做事嗎？我幫媽媽取牛奶時在院子里發現好多槭樹的種子，我就爬上樓梯把它們從空中撒下去，太有趣了，它們在空中的時候就像一架架小飛機。到我家來玩吧，我給你看，它們是怎麼飛的。我家住在薩馬拉。” 

1941年，高加索一個村莊的三年級學生尤蘇普在信中說：“穆爾濟爾卡，我住在高山上，我的爸爸是牧羊人，現在他要上前線消滅法西斯，我知道，他是一個真正的勇士。現在我替爸爸留在家裡。我要把羊餵得肥肥的，給紅軍送去。” 

“穆爾濟爾卡”生日那天，俄羅斯總統梅德韋傑夫在致雜誌的賀信中寫道：“從誕生之日到現在，你們的雜誌履行著崇高的教育使命，致力於培養孩子們的善良品質，幫助他們體會創作的樂趣。一代又一代的小讀者正是從你們開始認識和瞭解俄羅斯和外國作家的傑出作品。如今，編輯部的創作團隊秉承刊物的優秀傳統，積極地參與到教育和慈善活動中。” 

時代在變遷，但一代代俄羅斯孩子堅信“穆爾濟爾卡”的存在。塔季亞娜說，編輯部時常接到孩子們的電話：“穆爾濟爾卡在嗎？”如果得到否定答案，孩子們就會問：“那它去哪兒了呢？甚麼時候回來？”有時候，編輯們會用想像中“穆爾濟爾卡”的聲音回答：“我就是。”這時，電話的另一頭沈默了，接著電話被掛斷。編輯們明白，孩子們確認了“穆爾濟爾卡”的存在，這已經足夠了。 

2009年，一名8歲的小女孩在信中寫道：“將來，‘穆爾濟爾卡’還要過600歲生日。我的爺爺、奶奶、爸爸、媽媽小時候都看《穆爾濟爾卡》，等我有了孩子、孫子，我也一定讓給他們看《穆爾濟爾卡》。” 

如今，對俄羅斯許多家庭而言，訂閱《穆爾濟爾卡》已經成為“規定動作”。（新華社記者邱夏　張亞晨）