俄中互辦“電影周”成為兩國人民心靈溝通的重要橋梁

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科10月12日電 記者李翠文報道：俄羅斯"中國當代電影周"9日在莫斯科隆重拉開帷幕，再次吹響了俄中兩國文化交流的號角。本次活動將再次見證俄中兩國通過互辦影展活動增進友誼的歷程，成為俄中兩國人民心靈溝通的重要橋梁。

當天，俄羅斯文化部副部長亞歷山大•格魯特瓦發來了賀電，預祝活動取得圓滿成功。他在賀電中說，舉辦"中國電影周"活動不僅具有文化意義，還具有重大的社會意義，有助於發展俄中兩國之間的人文交流，增進兩國人民之間的友誼。俄羅斯文化部願繼往開來，繼續向俄羅斯觀眾介紹優秀的中國影片。

9日，莫斯科"美術"影院高朋滿座，許多俄羅斯觀眾冒雨前來參加"中國當代電影周"開幕式。曾經執導過《暖》、《那山那人那狗》、《生活秀》等影片的中國導演霍建起和《集結號》女演員羅海瓊作為代表團成員參加了電影周開幕式，與眾多俄羅斯觀眾見面。俄羅斯人民演員，不久前隨"阿穆爾之秋"電影節代表團訪問過哈爾濱的俄羅斯著名導演謝爾蓋·邦達爾丘克之女納塔莉婭·邦達爾丘克發表了自己的感言，表達了對中國的喜愛之情，並希望和中國同行合作拍攝電影，並希望她執導的電影《果戈理》能在哈爾濱的果戈理大街上映。在香港參加過影視拍攝的俄羅斯功勳演員奧克桑納·斯塔申克一曲《大海啊，故鄉》引起了台下觀眾的強烈共鳴。她說，"我有中國爸爸和中國媽媽，我愛他們，我愛中國！"

霍建起導演在開幕式上表示："今天能夠第一次踏上俄羅斯這片土地，感到非常幸福"。他表示，中國在文學藝術等方面受俄羅斯影響非常深遠，希望通過影展活動，增進兩國之間的文化交流，並祝願中俄友誼源遠流長。

電影周第二天，在故事片《暖》開映前，美術影院人頭濟濟，許多人放棄觀看球賽前來欣賞中國電影。這部在2003年第十六屆東京國際電影節上斬獲最佳影片金麒麟大獎的影片得到了廣大觀眾的贊賞。很多觀眾被影片劇情中展示的人類共有的真情和詩意般的拍攝效果深深打動，電影結束後，觀眾們報以熱烈而持久掌聲，觀眾把導演霍建起圍了個水洩不通，紛紛向他表示感謝並請他簽名。

觀眾卡佳說："影片非常打動人心，我都被感動得流淚了，而且畫面也很美，非常喜歡這部影片。謝謝您！"霍建起導演看到這一幕心情很激動，感謝觀眾對他的厚愛。

本次"中國當代電影周"由中國廣播電影電視總局和俄羅斯文化部聯合舉辦，俄羅斯菲斯特電影公司負責承辦。2007年，在俄羅斯"中國年"框架內，菲斯特公司受俄羅斯文化部委託曾主辦"莫斯科電影節中國影展"，"中國優秀影片回顧展"和"聖安娜電影節中國影展"。2008年，曾在中國的北京和三亞兩地舉辦了"俄羅斯電影周"，今年又在中國"俄語年"框架內，在上海和北京兩地舉辦了"俄羅斯電影節"，參展影片深受中國觀眾的喜愛。

據中國廣播電影電視總局官員透露，在俄中兩國互辦"國家年"之後，兩國政府決定每年舉辦"電影周"交流活動，明年還將在俄羅斯"漢語年"框架內在俄羅斯繼續舉辦"中國電影周"。俄中雙方官員均表示，希望通過互辦"電影周"活動把中國的優秀影片推介給俄羅斯觀眾，把優秀的俄羅斯影片介紹給中國觀眾，以滿足兩國觀眾的需求，進一步增進兩國人民之間的交流與瞭解。

中國電影代表團已於11日凌晨啓程前往影展活動的下一站--喀山市，《集結號》、《暖》、《梅蘭芳》、《夜宴》、《葉問》和《如果·愛》6部參展影片將於12日至17日在那裡展映。