莎拉波娃：發揮不好，沒情緒想裙子

這些天巴黎開始下雨，連綿數日的小雨中斷了網球賽事，瑪麗婭·莎拉波娃在羅蘭·加洛斯網球場的首次出場因此也推遲三日。可是想要獲得對莎拉波娃的採訪，等待的時間更長。日前《新消息報》的記者終於有幸等到了採訪，以下是這次採訪的紀錄。

問：瑪麗婭，法國公開賽冠軍是您在"大滿貫"賽事中唯一沒有到手的稱號。在溫布爾登、紐約和墨爾本的賽事中您曾經獲勝。那麼您是否感覺到在羅蘭·加洛斯網球場的賽事責任重大？

答：您知道嗎，第一點，大家都習慣這麼說--有關大滿貫賽事......當你認識到你才21歲，就有如此成績。可今天我的感受，我覺得不能叫責任吧......不錯，如果冠軍能到手，當然是勝利，是我體育生涯中最艱苦的一個勝利。可是您也知道，我也常這麼說，我喜歡克服困難。當我看到前面有障礙，我肯定要想辦法越過去。

問：今年海寧不會影響您跨越這個障礙了，在法國公開賽前年她退役了......

答：是啊，在羅馬已經有人問過我關於她退役的事，當時我在羅馬參加比賽。我對海寧的評價只有正面的。我理解她的決定，因為女人在25歲的時候，她的生活不只限於體育。在整個體育生涯中，不僅僅是訓練使人疲倦，還有無時不在的心理壓力。當你做一些和體育無關的事情的時候，你總是在想著，這對體育成績可能有甚麼影響。當然，海寧以世界一號選手的身份退役，很令人驚訝。但從另一方面看，這個舉動很強，可能也是正確的。我甚至可以說，如果我在四年之後也擁有那麼多的冠軍頭銜，我也會想：我是不是應該乾點別的甚麼了？

問：暫時您是以世界一號種子選手的身份來巴黎的。感覺不習慣吧？

答：老實講，沒有。有可能因為我曾經在世界排名很高。還可能因為最近兩年我才明白，所有這些排名都是唬人的。比如說澳大利亞網球公開賽吧。我到那裡參賽，我是第五還是第六號種子選手，但是離開的時候卻是冠軍。現在據說我是一號選手，可你們都明白，最近幾個月里我的網球水平還是那個樣子。所以說這個排名是很相對的。甚麼稱號也是這樣的。嗯，比方說，在羅蘭·加洛斯這裡，如果今年不能獲勝，生活並未就此結束。還有機會再來。我的成績不會因為缺少這一環而減少。自打青少年賽段時期開始，我就從沒想過，我必須向甚麼人證明甚麼。

問：您現在怎麼看自己的競技狀態？

答：我現在還在持續療傷，醫生對這件事很重視，因為這是不久前出現的新問題。還有正在"調查"我的肩膀，但是這不過是一些預防措施。

問：您在第一輪比賽中艱苦勝出。這麼艱苦的開端是甚麼原因呢？

答：不是甚麼，而是誰。是我自己，是我，再一次還是我。我發揮得太糟糕了，我本來可以輸掉比賽的。如果我的對手再稍稍多一些經驗，我大概就輸掉了。

問：或許是天氣情況複雜，風大影響了比賽？

答：不是的，那都沒問題，就有一點，灰塵很大，我吃夠了。不是的。當然那個條件對我來講很複雜，但是對對手來講也複雜。對所有人都複雜。還有啊，如果風大，我一般打得還可以。我正逐漸習慣有風的天氣。只不過現在我的水平突然降到了少年比賽的水準，只能把球打過網，接著就完了。所以就出了問題。雖然最近一段時間在"大滿貫"比賽中這種情況很常見，比如在烈日底下接受訓練，後來突然下起了雨，球場是濕的，你就的接受另一個條件。應該習慣了。

問：您的著裝通常可以稱作是專題式的--有時候是奧黛麗·赫本風格的緊身黑色長裙，有時候像是《天鵝湖》芭蕾......您現在的著裝有甚麼含義嗎？

答：嗯，我的新裙子嗎--這個是我最喜愛的一個。背上的這顆珍珠是蒂芬妮的。我很喜歡這顆珍珠，和裙子很相稱。當然總體上，當發揮不好的時候，沒情緒想裙子......