中國網民經由俄新社和人民日報社和梅德韋傑夫相識

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科3月3日電 昨天俄羅斯選舉了新的總統。現在已經可以非常肯定地說，德米特里·梅德韋傑夫獲得了超過70%的選票，成為新一任的國家元首。

對於俄新網的讀者來說，梅德韋傑夫並非是個陌生人物。我們可以非常自豪地說，一年前，德米特里·梅德韋傑夫做客俄新網和人民網組織的在線訪談，這是梅德韋傑夫首次和中國廣大受眾的交流。

根據人民網的調查問卷結果，德米特里·梅德韋傑夫參加的這次在線訪談成為當年兩國雙邊關係中最值得紀念和有價值的十件大事之一。

今天，我們想和廣大網友們再次重溫這次訪談，並把訪談記錄刊登在下面。

俄羅斯第一副總理梅德韋傑夫在線對話網民

俄羅斯政府第一副總理，俄中"國家年"俄方組委會主席德米特里·梅德韋傑夫於2007年2月2日以"俄中關係與俄中國家年"為主題在線回答了中國網民提問。共有上千網友在對話活動籌備及進行間向梅德韋傑夫副總理提出了問題。梅德韋傑夫在線對話中國網民活動由俄羅斯新聞社和人民日報社聯合舉辦。活動的俄方主持人是俄羅斯新聞社社長斯韋特蘭娜·米羅紐科，中方主持人是人民網副總裁官建文。以下是梅德韋傑夫與網民的對話全文：

中方主持人：各位網友大家好！大家知道兩年前中俄兩國國家元首決定互辦國家年，這是中俄兩國最高領導人作出的一項重大決定，旨在加強雙方的瞭解和政治互信，提升兩國在政治、經濟、科技、人文、軍事等領域的合作水平，宣傳中俄友好，推動中俄戰略合作夥伴關係深入發展。
2006年在中國舉辦的俄羅斯年已經圓滿結束，2007年在俄羅斯舉辦的中國年已經拉開帷幕。
為此，中國人民網和俄羅斯新聞網聯合邀請俄羅斯第一副總理、中俄國家年俄方組委會主席梅德韋傑夫，就中俄國家年和中俄關係等問題與網友進行在線交流。旨意指出的是，在中俄關係健康發展的大背景下，中俄在各個領域的交流與合作越來越受到中俄廣大網友的廣泛關注，自從1月23日人民網和俄新網發佈俄羅斯第一副總理梅德韋傑夫將與人民網和俄新網網友在線交流的新聞以來，中俄來過網友通過論壇、新聞跟貼、郵件等各種形式向梅德韋傑夫先生提出了上千個問題。

現在，人民網強國論壇同時在線看這次訪談的網友人數達到了143200多人，今天俄羅斯第一副總理梅德韋傑夫將就他感興趣的問題回答網友的提問。同我一起主持本次訪談的是俄新社社長米羅紐科女士。
現在有請俄羅斯第一副總理梅德韋傑夫先生向中國的網友致辭。

梅德韋傑夫:親愛的朋友們大家好！我很高興來到由俄中權威媒體俄新網和人民網共同舉辦的這次直接與中國網民對面交流的活動，我向所有關心這次活動和關心俄中兩國關係發展的網友們表示衷心的問候。

俄中兩國有100多年悠久的合作歷史，我相信在二十一世紀，俄中兩國關係能夠上升到一個全新的發展階段。去年，在中國成功舉行的俄羅斯年活動就是一個很好的例證。關於舉辦國家年的活動，是2004年在普京總統和中國國家主席胡錦濤，在中俄兩國政府首腦峰會上作出的重要決定。

俄中兩國國家年活動從其規模和活動的參與人數上是前所未有的重大事件。在俄羅斯對外關係史上還從未舉辦過這種大型的活動，我相信俄中兩國互辦國家年活動會為兩國關係的發展揭開嶄新的一面，也能夠促進俄中兩國繼續加強對話，加強俄中兩國之間在政治、經濟和其他方面的全面合作。

可以這樣說，俄羅斯中國年活動從總體上來說是非常順利的，在中國俄羅斯年活動框架內共舉辦了300多場各類活動，其參加的總人數達到了前所未有的數量。其中，在這一年內，舉行的最高層會晤達到了前所未有的數字，俄中兩國首腦共進行了六次正式會晤。此外，俄羅斯各部部長及各地區的行政長官都相繼訪問了中國，可以說這種頻繁的、高層次的交流活動是中國俄羅斯年活動最重要的特徵之一。我們現在看到，俄中兩國政府和人民之間對彼此的興趣正在日益增長。

我們看到，俄中兩國之間的經濟活動也有很大的成果，兩國間的貿易額超過330億美元，我們都有信心繼續將這個貿易額提高到更高層次的水平。但是，也很重要的是，俄中兩國在這一年間開展了很多文化交流活動，許多俄羅斯的藝術家、作家、音樂家訪問了中國，並向中國20多個城市的觀眾們展示了俄羅斯藝術的魅力，我認為這種交流也是非常重要的。

還應當指出，中國俄羅斯年活動還具備非常強烈的地區性色彩，在這一年中，俄中兩國地區間交流重新得到了鞏固，俄羅斯7個聯邦區的政府領導都到中國訪問，俄中兩國地區間的交流已經具備了非常系統化的性質。有65個俄羅斯的州長、省長到中國訪問，為兩國之間地區合作的發展做出了很大的貢獻。

可以說，中國俄羅斯年活動舉辦得非常順利，在這裡我想借助這個機會再次感謝中方在所有活動的組織上提供的詳盡、周到的幫助和服務。同時，現在俄羅斯和中國正在積極籌備2007年的俄羅斯的中國年活動。目前中國年活動的主要活動名單都已經確定，這些活動從數量上和規模上都會與去年中國俄羅斯年活動一樣重要，這將是一個非常重要的活動。更重要的是，俄羅斯人民將獲得瞭解中國的機會，瞭解她五千多年的悠久歷史，瞭解中國的文化，瞭解中國的傳統，並瞭解中國現在的發展現狀。
即將舉行的最重要的活動是中國國家主席胡錦濤訪問俄羅斯，在胡錦濤主席訪俄期間，將舉行俄羅斯中國年活動的開幕式以及俄羅斯國家展和故宮珍寶展的開幕式。

我想再次強調，我們會盡力把俄羅斯中國年活動辦得像中國的俄羅斯年活動一樣豐富、一樣多彩，利用這個機會，我想再次感謝中國的同行，感謝他們在中國俄羅斯年期間為我們提供的協助，我也祝願人民網、俄新網的中國網友和所有的中國人民春節快樂！我相信，接下來的新的一年，對我們來說都會是非常順利和成果豐碩的一年。

中方主持人:謝謝副總理閣下對中國網友的春節祝福！

來自北京、莫斯科和符拉迪沃斯托克的網友提出這樣的問題，您認為俄羅斯實施新《移民法》後，在俄的華商的生活和事業會有甚麼樣的變化？

梅德韋傑夫:我認為這種變化肯定會對在俄華商的生活、事業產生良好的影響，因為所有的人，包括中國人和俄國人在內，都非常關心，首先在俄中兩國之間建立一種全面的睦鄰友好關係。其次，要致力於消除兩國之間的交流障礙，某一些領域是存在一些問題，包括非法使用勞動移民的問題，有一些外國人沒有正規的註冊程序，我認為這不僅是俄羅斯存在的問題，這是一個具有全球性質的問題，我們的任務是盡快地改善和修改我們的移民法，使它變得更清楚、更明晰，使所有想來到俄羅斯開展經營和從事業務，以及想和俄羅斯發展經濟關係的人能有一個更好的法律保障。

俄方主持人:中國網友"赫邦"提問，在2007年俄羅斯中國年的活動計劃中，您認為哪些活動會讓俄羅斯的人最感興趣？

梅德韋傑夫:實際上我想說的是現在俄羅斯人對中國的興趣非常高，不僅是對中國文化的興趣，包括對中國近些年經濟建設所取得的成就的興趣都非常高。一定讓我說出一項特別印象深刻的活動的話非常困難，因為在中國俄羅斯年活動期間，從高層到地方舉辦了各種各樣的活動，我認為所有這些活動都是非常重要的。當然，我們很期待中國國家主席胡錦濤的來訪，因為在胡主席訪問俄羅斯期間，將會舉行俄羅斯中國年活動的開幕式，還要舉行許多大型的文化活動。

但是，談到我個人的話，我對中國紫禁城珍寶展是非常感興趣的，很想看一看中國文化的代表。

中國主持人:莫斯科俄羅斯科學院遠東研究所東亞文明中心黃立良提問，2008年普京總統將卸任，您怎麼看待"後普京時代"的中俄關係走向？

梅德韋傑夫:我認為不管是目前還是今後，俄中關係的性質都將是穩定和友好的，無論誰在領導國家，俄中兩國之間的關係會更多地反映兩國交流之間的現實需求，俄中兩國之間的關係在"後普京時代"仍能保持很高的水平，不管從質量上還是從性質上，包括俄中合作和俄中友好，都會一直保存下去。

俄方主持人:莫斯科的中國留學生彭剛同學提問，俄羅斯的中國留學生人數與年俱增，尤其是莫斯科和聖彼得堡等大城市，更是集中了大量的中國留學生。請問，中俄政府在進一步發展兩國教育領域關係上有甚麼新的舉措？

梅德韋傑夫:我完全同意這位網友提出的觀點，我也非常高興看到俄羅斯有這麼多中國留學生。據我掌握的數字，俄羅斯共有13000多名來自中國的留學生，這反映了兩國關係及教育領域發展的一種客觀趨勢，而且普通俄羅斯人對中文和中國文化的興趣也正在日益增加。我認為俄羅斯在促進兩國教育發展方面已經採取了很多措施，這些措施里包括聯合辦學，比如莫斯科大學和中國的北京大學聯合培養博士生，還有俄羅斯遠東國立大學和武漢大學聯合培養博士生，還有其他的一些互換學生交流。所有這些合作形式都是非常有益的，它有助於幫助兩國的大學生瞭解對方國家的文化，融入到對方國家的生活中去。當然，我們可以從各種信息來源獲得俄羅斯或者中國的信息，通過網絡，我也不反對這種方式。但是，對於有意瞭解俄羅斯的中國學生來說，能夠來到俄羅斯，親眼看到它，他獲得的將完全是另外一種感受，可以說這種交流方式會達成更好的效果，我非常歡迎中國留學生繼續到俄羅斯來留學。  

中方主持人:中國網友很關注新出台的零售限制法，目光漣漪等網友說，副總理閣下您好，貴國新生效的零售限制法影響了中國商戶的利益，此法意味著10萬中國商人面臨著從零售市場出局，有人說貴國因此迎來了零售經銷的嚴冬，對此俄羅斯有甚麼樣的補救措施？

梅德韋傑夫:我認為情況沒有大家想象得那麼糟，因為新移民法出台的宗旨還是為了提高俄羅斯總體的貿易環境，使俄羅斯的市場能夠更文明、更現代、更符合消費者的利益。我們制定的相應的法律並不排擠外國人，我們希望貿易能夠在更嚴格的國家監督下實施，能更考慮到商品安全以及為俄羅斯消費者提供更好的服務，我認為這種負面的效應不會很大。當然，在解決這個問題上，也需要兩國政府的全面協助，中俄兩國政府應該本著此前現有的一些法律出發，考慮一些可能的合作形式，為更文明的貿易形式提供一些新的合作方法，使俄中兩國之間的貿易和外國人在俄羅斯的貿易更適應俄羅斯市場現代發展的需求。

就這個問題，我還想補充兩句。不管對在俄羅斯市場上經營的中國貿易夥伴來說，還是在中國經營的俄羅斯企業，尤其是私人企業來說，都應該更適應一種比較文明的貿易關係，我想我們應該從這個立場出發，來看待這一問題。

俄方主持人:中國網友"鄭浩剛"（音）的提問，他問副總理先生，您是不是經常使用網絡？網絡對加深中俄兩國人民之間的關係有甚麼作用？

梅德韋傑夫:我每天都使用網絡，每天要幾次上網，我認為網絡是一種非常先進和非常有效的信息交流方式，它具有非常廣闊的全球性前景，不管從書面交流上和通過新技術傳送文件來說都是非常方便的，網絡會有非常好的發展前景，我很高興俄羅斯和中國都有很多的網民使用互聯網，我認為這種交流方式非常好。

我很遺憾，我現在不能直接讀到中國網友通過中文發來的信息。但是，我認為我們可以，也需要發展這種信息載體，比如說聯合網絡就是一個很好的形式，俄羅斯經濟發展與貿易部與中國商務部就有這樣的雙語網站，這種網站的開通具有非常重大的意義。當然，如果我們能夠學習對方國家的語言，用對方國家的語言去讀它的信息的話更好。

中方主持人:副總理閣下，人民網有俄文網站，歡迎您有時間上去看一看。

下面一個問題是有關您個人的問題，中國哈爾濱的網友阿信問，請問副總理閣下，您會有工作壓力嗎？如果有，您是怎麼調解的？

梅德韋傑夫:謝謝官主任。我希望一會兒您把人民網的網址寫給我，我今天回去就可以上網去瀏覽一下

中方主持人:好。

梅德韋傑夫:我認為工作壓力的問題是一個共性的問題，在怎麼樣調解工作壓力的問題上，我認為首先要保持心情平和，還要多進行體育鍛鍊，健康的體魄在現代社會高節奏的生活下是必須的，身體不好的話，沒有一個人能受得了這種工作節奏，要盡力設法保持一種平靜的狀態。而且還有一個很好的辦法，就是更多地喝中國的茶，我現在就在喝中國茶。

俄方主持人:我們剛剛收到一個問題，因為俄羅斯和前蘇聯有非常好的友好傳統，很多中國人對著名的俄羅斯歌曲，例如《莫斯科郊外的晚上》、《卡秋莎》都耳熟能詳，我想問的是，俄羅斯對中國的文化有多少瞭解？  

梅德韋傑夫:就這個問題我想說的是，俄羅斯人民始終對中國和中國文化保持著很濃厚的興趣，這種興趣是多層次的、多方面的。包括俄羅斯人對中國古典哲學家的作品非常瞭解，比如說孔子的作品、老子的作品，包括中國著名作家的作品。從日常生活來看，每個俄羅斯人也都以自己的方式經常在和中國文化打交道。比如說現在比較時髦的中國品牌，有京劇，包括中餐，都越來越多地為俄羅斯人所熟悉。而且據我所知，很多俄羅斯人都喜歡中國茶，比如說烏龍茶等，這一類的各種茶，很多人都在喝。最為引人關注的是，最近幾年，在文化交流方面，中國的電影發展非常迅速，中國的電影經常在各大國際影展上獲獎，我認為中國電影是非常豐富和非常有趣的，它是以一種特別的視角看待中國現代生活和中國悠久的歷史。我認為最近幾年中俄文化交流正在以非常迅猛的速度發展。

但是，我認為學習語言是瞭解一個國家最好的辦法，因為熟悉了一個國家的語言之後，能夠充分瞭解這個國家，瞭解它豐富的內容。實際上大部分俄羅斯人也都對一些簡單的中文比較熟悉，比如"中國的茶"，比如說"謝謝"，還有很多俄羅斯人能聽懂，當中國在講"俄羅斯"，能聽懂自己國家的名稱，但是對其他的文化瞭解就不多了，所以我建議大家還要多學習中文。

中方主持人:謝謝您對中國文化、中國茶、中國電影的稱贊。剛剛有一位叫李欣的網友提了這麼一個問題，副總理閣下，兩國之間的交流溝通不能少了青少年之間的交流，推動青少年交流方面，您準備做哪些工作？謝謝。

梅德韋傑夫:我認為沒有兩國青年之間的交流和合作，兩國關係的發展就沒有未來。俄中兩國青年交流從五十年代就已經開始了，目前這種交流正在經歷著一個新生階段，很多中國的年輕人來到俄羅斯，也有很多俄羅斯的年輕人去中國。我們會盡自己的一切能力促進這種積極性，開展更大規模的青年交流合作。我想說的是，旅遊業是一個非常好的方式，比如說去年我就曾經在中國休息了幾天，在大連附近的渤海上旅遊。中國的俄羅斯遊客人數之多使我非常吃驚，這說明俄羅斯遊客對中國非常有興趣，也說明中國同行在提供高質量的旅遊服務方面作出了很多的努力。我希望中國的年輕人，而且不僅是中國的年輕人，所有的中國人能更多地到俄羅斯來看一看俄羅斯，來工作、來旅遊。

俄方主持人:下面一個問題比較尖銳，這個問題來自上海讀者"楊波"（音），他談到兩國政治和經濟關係在前所未有的靠近同時，兩國人民在相互理解方面還存在誤解和偏見。例如中俄媒體中存在一些關於俄羅斯的不客觀報道，俄羅斯的媒體也經常出現"中國威脅"之類的問題，難道這能成為真正的友誼嗎？請問副總理閣下，您認為中俄兩國能否扭轉目前的這種局面？

梅德韋傑夫:關於這個問題我想說的是，所有的偏見都會在交流中逐漸消除。在日常的合作和經常性的交流中，在更多的瞭解中逐漸消除，包括威脅，也會在雙邊協作的發展中逐漸減少。所有的這些消極因素，如果存在過這些消極因素的話，那麼它們也是在以前。目前這些消極因素已經都留在了過去，俄中兩國人民之間的合作和理解，現在正處於前所未有的高水平。但是這並不意味著我們可以放下雙手甚麼都不做高枕無憂了，兩國之間的合作和交流越多，兩國人民之間的瞭解就會越深。因此中國俄羅斯中國年活動和俄羅斯的中國年活動，從這個立場上來說是非常重要的。

俄方主持人:副總理閣下，中國廣州的網友問，作為中俄國家年活動俄方組委會主席，您覺得在國家年活動的組織和舉辦過程中遇到了哪些困難？

梅德韋傑夫:說出來也許大家都不相信，我們基本上沒有遇到任何問題，這也說明中方對中國俄羅斯年的注意力和投入的精力非常高，一切都非常順利，非常完美。在此，我想再次強調對中方的感謝，對中國國務院副總理吳儀在整個活動中給予的幫助表示感謝！同時，我也希望俄羅斯中國年活動能夠同樣的成功和富有成效。

俄方主持人:網友"智博"（音）提問，關於談到學習中文的問題，俄羅斯人學習中文的熱情高嗎？

梅德韋傑夫:我想，對於學習中文的熱情問題，在俄羅斯學習中文的人數應該是一個很大的數字，在五十年代兩國關係非常好的時候，互派留學生，中國人到俄羅斯來學習，而且在俄羅斯的各個大城市有中文學校，在大學里有中文系。所以，現在很難估計有具體的數字有多少人學習中文，我估計應該有十萬人在學習中文。

中方主持人:南寧網友白白提問，您曾經多次到中國來，中國留給您最深刻的印象是甚麼？

梅德韋傑夫:既然讀者們感興趣，我就和大家分享一下我對中國的印象。我不只一次到過中國，尤其是在最近幾年，也許有兩個印象對我來說最為深刻。第一，是中國迅速的發展速度和巨大的建設成就，包括國家的建設和國家經濟建設，即使是在2000年和2006年兩年之間都發生了很多的變化，包括各個地區，不光是在北京，還有在中國其他的省區，所有的變化都不能不讓我感覺非常愉快的震驚，很多新城市在拔地而起，很多新的基礎設施在蓬勃建設，這非常讓人油然起敬。另外一個非常深刻的印象是中國歷史和中國文化給我留下的印象，大家都知道，中國有幾千年的悠久歷史，我每次去看中國的文物和中國的古建築、中國的宮殿和廟堂的時候都由衷地贊嘆，這為我展開了中國文化的另一個側面，也是我過去不太瞭解到的。我對這些非常感興趣，所以我每次出訪中國的時候，都去看一個新的我從來沒到過的古蹟。

俄方主持人:新西伯利亞的網友"吳利勇"（音）提問，您是如何適應學者、官員、企業家這種角色轉變的？您更喜歡哪個角色？

梅德韋傑夫:談到角色轉換的問題，我想說的是，對我來說這個過渡沒有任何困難。之所以沒有困難是因為每一個領域都是我非常喜歡的，包括在大學期間的工作，從事科研和教學工作，這非常重要，我認為教學對一個人全面發展和他的個性形成是非常有好處的，也有助於積累知識。
談到有關法律部門方面的工作，我想說的是，法律工作我也非常喜歡，而且正是在從事法律部門工作的時間對我個人來說發生了學術和現實接軌的過程，我從事過的民法、商業法都直接影響著國家的經濟貿易和貿易活動，我認為對於一個法律學專家來說，看到法律在實踐中的效果是非常重要的。
至於國家公職，這也是我非常感興趣的，也是我個人生活中很重要的一部分。我認為，我此前所有的這些經歷，包括在大學任教，包括在法律和商業部門的工作經歷，對我的國家公職都非常有幫助，在我負責的各個項目中都有很大的幫助。我想說的是，所有這幾個角色我都非常喜歡。

中方主持人:中國青島的網友問，副總理先生您好，您認為工作和家庭哪一個更重要？

梅德韋傑夫:可以說這是一個非常強硬的問題。我認為任何一個正常的人都不應該把自己的工作和生活嚴格區分開來，因為一個人生活中的每個部分都是獨一無二的和非常重要的。當然，作為一個國家的領導人，我的很多時間都花在工作上，但是我認為我努力做到使工作不影響生活，今後我也要抽出更多的時間來分給自己的家人。但是，我認為總是能找到兩三分鐘時間暫時脫離國家大事，去問一問家裡的情況。工作和生活結合的事情對每一個人都非常重要，不管這個人是做甚麼工作的和他是甚麼職務。

俄方主持人:中國網友"崔山"（音）問，請問俄羅斯政府目前有哪些政策明確表示保護外國投資者，包括中國投資者的投資受益？

梅德韋傑夫:我認為國家和政府都應該為外國投資者在俄羅斯的經營活動創造很好的條件，包括創造良好的法律外部條件。俄羅斯實施外國投資者最優政策原則，指的是為外國投資者盡量創造更好的投資條件，包括立法和法律的完善，包括一次性決定的作出。

我想舉幾個比較有標誌性的例子，就是關於俄羅斯政府致力於為外國投資者創造一個良好的投資環境。首先是在稅收方面，俄羅斯現在正在積極地為投資者創造良好的稅收條件，包括針對各個企業家和各個公司的稅收條件，我們努力提高稅務方面的工作，我認為俄羅斯的稅率是不高的。
從第二方面來說，俄羅斯具有非常明確的投資規則，我們專門在從事這一問題，過去是這樣，現在也如此。就在幾天之前，俄羅斯審議了外國投資者在戰略部門投資法，因為我們的外國夥伴經常性地在問，我們是否可以進入俄羅斯的戰略部門？能進入哪些部門？不能進入哪些部門？哪些投資者可以進來？哪些投資者不可以進來？我認為這是非常公平的問題，相信這部法律出台之後，外國投資者會對俄羅斯的戰略部門進行更大規模的投資。

類似的例子還可以舉出很多，中俄兩國合作方面有非常多的促進合作投資的例子。比如說去年我們已經作出了一個非常重要的決定，即向中國出口能源的問題，還有俄羅斯現在正在建設東西伯利亞到太平洋的石油管道，包括從俄羅斯的"思科沃羅基諾"（音）城市向中國的城市輸送石油的管道。
此外，在兩國的共同努力之下，俄羅斯對中國石油輸出量提高了近三分之一，兩國在天然氣輸送方面也在努力推進合作，包括天然氣管道的建設。另外，在天然氣價格協調問題上，俄羅斯和中國政府也正在繼續協調，我們認為這些都是非常重要的。

但是，我們希望我們的合作不僅局限於能源領域的投資和合作，我們還希望推進俄羅斯和中國在其他各領域的合作，比如機械製造、高新技術、IT產業，我們希望俄中兩國的貿易結構能有更良性的變化，希望俄羅斯對中國出口貿易結構能夠更適合現代化的要求，也希望俄羅斯出口的各指數能夠更合理、更有效。

我認為俄羅斯和中國國家和政府的主要任務在於為所有的投資創造更好的條件，使這些投資能夠更有效，而且受到更好的保護。

俄方主持人:網友"與此相關"提問，我想請副總理先生安慰一下中國網民，因為關於零售限制法出台以後，遠東的許多中國商人已經開始大量拋售自己的商品返回祖國。 

梅德韋傑夫:我認為我們俄羅斯政府對規範貿易方面所做的所有努力，宗旨都是首先在於使在俄羅斯的外國人的經營能夠更文明、更現代，我認為在解決這一問題上我們應該尋求新的合作形式，制定一種更合理的規則和政策，是政府能夠接受的政策。同時，我認為關於零售限制法是比較窄的法律範圍，這個問題我們會在下一步的工作中進一步解決。

俄方主持人:我們的活動已經快要結束了，現在請官主任提最後一個問題。

中方主持人:強國論壇的網友說，俄羅斯是一個能源大國，中國是一個能源相對缺乏的國家，近期俄羅斯供應中國的天然氣會不會漲價？漲價的幅度有多大？這次漲價的原因是甚麼？謝謝。

梅德韋傑夫:就此我想再次重申，剛才我們已經談到，俄羅斯和中國已經在天然氣供應方面展開了合作。去年兩國就天然氣合作領域達成了很好的協議，目前有兩條線路在建設，這也是俄羅斯對天然氣供應多樣化政策的重要一部分，這兩個線路是東線和西線。關於這兩條線路的問題，我們都跟中方合作夥伴詳細討論過，中方對此也非常感興趣，至少我可以說的是，在我跟中國石油天然氣集團交流的過程中，他們對此表現出非常大的興趣，同時我們也制定了合理的價格公式，令雙方都能夠接受，而且這個價格公式也是有效的。
在中國的能源結構中，天然氣所佔的比例還比較小，但是我相信當俄中兩國天然氣合作項目啓動之後，天然氣在中國能源領域所佔的比重會有很大的提高。

俄方主持人:最後一個問題來自俄新網的網友，來自北京的張瑞，請問俄羅斯第一副總理，2008年您會來北京看奧運會嗎？此外，請用兩三句話總結您對俄中關係的評價？

梅德韋傑夫:謝謝中國網友邀請我參加奧運會的建議，如果可能的話，我想我一定會到中國去親眼看一下奧運會的，我相信中國同行會以最高的水平舉辦這次體育盛會。而且據我所知，中國已經在這方面做了很多工作，新建了許多體育設施，我相信今後還會做更多的工作。至於用簡短的話來總結俄中關係和俄中合作水平的話，我會用三個俄語的詞語來形容它，中文的意思是友好關係。 我想再次對廣大的網友表示感謝，祝你們健康、順利，也感謝你們對俄中關係的關注，謝謝大家。