俄東方博物館館長:俄國人對中國文化的興趣不受時尚左右

關注
目前,俄羅斯和全世界一樣正在掀起一股“東方熱”,越來越多的人醉心於東方文化和東方哲學,學習亞洲各國語言

目前,俄羅斯和全世界一樣正在掀起一股“東方熱”。越來越多的人醉心於東方文化和東方哲學,學習亞洲各國語言。乘著俄羅斯"中國年"活動和中國文化節的東風,東方話題在俄羅斯更是大為流行。莫斯科國家東方博物館的參觀者終日絡繹不絕。俄羅斯東方博物館收集的中亞、高加索、外高加索、哈薩克斯坦、布里亞特、遠東、中東及中國的藝術藏品當屬俄羅斯之最,為此,東方博物館館長亞歷山大·弗謝沃洛多維奇·謝多夫及該館遠東部主任拉里莎·伊萬諾夫娜·庫茲緬科日前接受了俄新網記者瑪麗亞·恰普雷金娜的專訪,並向記者介紹了博物館的現狀。

記者:亞歷山大·弗謝沃洛多維奇,請您簡要地向我們的中國讀者們介紹一貴館的情況?

謝多夫:國家東方博物館創建於1918年,迄今為止仍是俄羅斯唯一一家專業收藏東方藝術品的博物館。我館專門收集、研究和珍藏東方各民族的藝術品和日常生活用品。我們所指的東方是一個廣義的概念,日本到摩洛哥的廣闊地區,以及從亞太地區國家至南美都在我們的研究和收藏範圍之內。

我館的主要藏品來自於俄羅斯著名東方古玩收藏家彼得·休金收集的東方藝術品。其後,博物館用一些收藏家的贈品對館藏進行了積極補充,其中大部分是中國藝術品。

記者:請問,貴館新藏品的徵集情況如何?都有哪些徵集渠道?

謝多夫:目前,古董市場正在積極地發展。私人收藏家出於各種原因決定將多年收集來的藝術品轉手售出給各個博物館。我可以給你舉一些具體的數字來說明:2006年我館在俄羅斯聯邦文化與電影署的支持下新增了一批價值**200萬盧布 2000000 RUR**的中國藝術品。

我們發現,在俄羅斯,包括在莫斯科,很少有人收集中東地區的藝術品。俄羅斯古董市場上極難買到伊拉克、敘利亞以及其它阿拉伯國家的藝術品,相反,卻可以看到大批來自中國和日本的藝術品。

記者:您如何解釋這一現象呢?

東方博物館的中國藏品庫茲緬科:這裡存在一個傳統的問題:俄羅斯對遠東地區的興趣由來已久。彼得大帝改革後俄羅斯開始接受歐洲文化,與此同時遠東藝術品在俄羅斯也開始被視為時尚的象徵。18世紀英國東印度公司開設後,以瓷器為主的大量中國和日本的金屬藝術品和絲綢成批地湧入歐洲和俄羅斯,東西方貿易鼎盛一時,其中最主要的行業正是瓷器貿易。直至今日,中國瓷器藏品仍在我國各博物館遠東藏品部中佔據著主要地位。

除了東印度公司之外,俄羅斯還通過外貝加爾地區和西伯利亞與中國進行了藝術品直接貿易和藝術品交換。

即使是在20世紀60至70年代蘇中關係惡化時期,許多俄羅斯人對中國的興趣也從未消減過。收藏家們從未停止過收藏活動,參觀博物館的人數也從未減少過。遠東博物館繼續組織中國藝術專題展覽和講座,積極致力於推廣中國藝術。中國藝術品在俄羅斯迄今仍被奉為時尚的坐標。

記者:您指的是週期性的時尚還是對中國藝術的長期興趣?

謝多夫:我認為,不管是在沙皇時期、蘇聯時期,還是在當下,俄羅斯對中國文化的濃厚興趣始終如一。俄羅斯與中國一直保持著比與世界其它任何國家都更為緊密的文化和政治聯繫。因此,俄羅斯漢學界大概是世界上最強的漢學研究學派之一。目前我館有4名通曉漢語深諳中國藝術的專家。一些中國專家也不時訪問我館,但遺憾的是,他們的訪問具有不定期性。

我館在力所能及的範圍內與中國的一些博物館和有關部門建立了聯繫,其中包括中國駐俄羅斯聯邦大使館。中國使館的工作人員經常參加我館舉辦的展覽會,並認真關注著我們舉行的各類活動。

記者(轉向庫茲緬科:請您詳細介紹一下貴館中國藏品的情況。

庫茲緬科:我館中國部共有大約2萬件藏品。許多藏品價值極高、造型獨特、是名副其實的無價之寶。

遺憾的是,由於我館館藏形成的歷史特點,展出藏品的類別不甚均衡。我館最好的館藏莫過於中國瓷器和陶器,從漢代一直到20世紀中葉的瓷器和陶器精品應有盡有。我館館藏中還包括500余幅繪畫作品、書法作品、官府及禮服、刺繡、隔條式琺瑯彩釉、19世紀末20世紀初的1000余幅木版畫、大約1500個鼻煙壺以及象牙製品。

我館對每件藏品都進行過全面詳細的研究:藝術品上的所有題字均獲破譯,每件藏品的的創作時間和來歷均經過分析。

東方博物館的中國藏品記者:博物館是科學和文化的濃縮。請問,您認為甚麼是博物館發展的推動力?科學還是藝術?

謝多夫:東方博物館不僅僅是一個保存貴重物品的倉庫。這是一項紛繁浩大的藏品管理工作:每件藏品都需要考證、描述、修復和公佈,首先是對藝術品進行科學研究。

我館職工中現有5名博士和15名候補博士。很多人都是業界頗有建樹的學者,他們同俄羅斯科學院東方研究所保持經常性聯繫,經常參加各種科研會議並舉辦公共講座。博物館同時還同時進行大量的研究。博物館工作的特殊性在於,參觀者往往看不到工作人員在展品展出前從策劃展覽到開展儀式舉行期間付出的辛勞。

記者:請問,貴館主要開展哪些業務?

謝多夫:我館工作人員通常負責籌辦各類專題展覽會。同世界上其它博物館一樣,我們不可能把所有藏品都用常展品的形式展出。我們只能向遊客介紹全部藏品的6%,其它藏品則只有在臨時性展覽、專題展覽或巡展上方可見到。

展出私人收藏的物品是我館的主要業務方向之一。此種組展方式有助於向廣大參觀者介紹那些可能永遠都不會進入博物館藏品之列的藝術品。例如,去年冬天我們舉辦了一次展覽,其間展示了莫斯科部分私人收藏家珍藏的雕塑,其中包括有中國古雕塑。熱愛東方藝術的俄羅斯人可在本次展覽上看到一些非常貴重的獨特的雕塑。

從總體上來說,私人收藏家對於任何一家博物館的作用都非常大。我館曾多次購買諸如梅利尼科夫、卡拉布什金等一些私人收藏家的藏品來補充自己的館藏。

此外,我館許多專家均為權威的文物鑒賞家。他們曾多次進行藝術鑒定,其中包括文物出境鑒定,以及甄別各種藝術品的真偽。遺憾的是,我館專家常常不得不使古代藝術愛好者們失望,他們手中的所謂"古代藝術珍品"通常都是贋品。

記者:貴館有沒有在2007年俄羅斯“中國年”期間組織一些專門活動的計劃?

謝多夫:當然了!2007年我館將繼續積極組織與中國藝術有關的活動。今年8月份,我管將舉辦俄中兩國建交300週年專題展。除了一些俄羅斯古代文書國家檔案外,我們還準備有另外一些展品,其中既包括有檔案文獻,也包括有17世紀至19世紀的造型藝術品。本次展覽的策劃人是俄羅斯著名漢學家弗拉基米爾·斯捷潘諾維奇·米亞斯尼科夫。

此外,我們正在籌備一個主題為“扇子在東西方文化中”的展覽。現在全館工作人員正在全國各博物館挑選展品,本次展覽將會別具特色。

記者:您一年多前開始擔任東方博物館館長一職。您如何評價這一年貴館的狀況?您對貴館今後在您領導下的發展前景有何設想?

謝多夫:過去的一年是艱苦而充實的一年。在決定出任館長一職前,我考慮了相當長一段時間。問題在於我是一名學者,是一名東方考古學家,此前從未涉足過博物館行業。但最終興趣還是佔了上風,我接受了這個生命中的新轉折點。

在莫斯科所有博物館中,我最鐘情的就是國家東方博物館,因此我無法抗拒使現有優秀館藏得到更好維護、並使博物館在整體上變得更加璀璨奪目的機會。

新聞時間線
0