俄中媒體研討會在北京召開

俄新網北京8月31日電 記者阿列克謝·葉菲莫夫報道：由俄羅斯新聞社和新華社聯合舉辦的俄中媒體研討會於8月31日在北京召開。俄羅斯和中國的兩個主要通訊社在中國"俄羅斯年"活動框架下舉辦了此次研討會，研討會的主題是"新聞工作者的社會責任"。

俄羅斯第一副總理的米特利·梅德韋傑夫為俄中媒體研討會發來賀辭。賀辭中說，此次研討會是在中國舉辦的"俄羅斯年"活動的一部分。"俄羅斯年活動計劃在國家最高層進行了討論和準備，我們兩國領導人--胡錦濤主席和弗拉基米爾·普京總統也參與了此事。我們認為，整個活動計劃的意義在於讓我們兩國公民建立起新的持久而卓有成效的接觸。明年在俄羅斯舉辦的‘中國年'的任務也將是這樣"。

梅德韋傑夫認為，由俄中兩國通訊社組織的研討會的戰略性任務與在中國舉辦的整個"俄羅斯年"的任務相同："幫助彼此為鄰的兩個偉大民族--中華民族和俄羅斯民族相互瞭解和親近"。

梅德韋傑夫在致辭中強調指出，"朋友和鄰居是互相最瞭解、理解對方的問題、善於分享喜悅和分擔悲傷的人。新聞工作者面對的是千百萬大眾，沒有人能像他們那樣為這種認識過程提供幫助。大眾相信你們的權威性和你們公正而準確的報道以及解釋事實的能力。許多各種各樣的行動和決定隨後將取決於對這些事實的瞭解和理解。"

俄羅斯聯邦新聞出版與傳媒署署長米哈依爾·謝斯拉溫斯基也為俄中媒體研討會發來賀信。賀信中說，"新聞媒體目前不僅每天向大眾提供新聞，而且在很大程度上塑造著現代人的世界觀。因此，新聞媒體首先要對自己發佈的消息的真實性負責，要讓發佈的消息符合事實。"

謝斯拉溫斯基在賀信中還特別指出，"每個人對言論自由及新聞媒體的自由和責任等問題會有不同的理解"，非常重要的是，不要讓這個因素被"惡意利用"，而要讓它"為相互理解和創作服務"。無論在中國社會，還是在俄羅斯社會，新聞媒體的影響和地位一直都很強大，"應該更充分和更積極地利用這種信任的潛力來活躍雙邊關係，以造福於我們兩國人民"。

出席開幕式的俄羅斯新聞社副社長安德烈·伊利亞申科表示，希望兩國記者間的聯繫能進一步深化兩國人民的相互理解。

中國國務院副總理吳儀也為俄中媒體研討會發來了賀辭。

出席俄中媒體研討會的中方人員有新華社、《人民日報》、國際廣播電台、中央廣播電台、《中國日報》和《光明日報》等中央媒體代表以及地方媒體代表，包括瀋陽日報報業集團領導、《廣州日報》代表、《吉林日報》代表和其他地區媒體的代表。

此外，來自中共中央宣傳部、中國國務院新聞辦公室、中國外交部、中國國家廣播電影電視總局、中華全國新聞工作者協會及新聞研究機構的代表也出席了此次研討會。

出席研討會的俄方人員有俄羅斯新聞社副社長安德烈·伊利亞申科、《獨立報》總編輯塔季揚娜·科什卡列娃、《生意人報》總編輯弗拉季斯拉夫·博羅杜林和《新聞時報》第一副總編輯列夫·布魯尼。

俄方人員將在研討會上發言，並與中國同行交流創作經驗，介紹俄羅斯媒體取得的成績。

俄中媒體研討會將持續兩天。