俄中專家正編寫土工術語詞典

CC BY-SA 3.0 / A.Savin / MIITРоссийский университет транспорта
Российский университет транспорта - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 27.05.2021
關注
俄羅斯衛星通訊社莫斯科5月27日電 俄羅斯交通大學道路、建設和結構學院院長泰西婭∙捨佩季科在接受衛星通訊社採訪時說,俄中專家正在編寫俄英漢土工術語詞典。中方是成都的西南大學土木工程學院的專家參與該項目。

Ректор СВФУ Анатолий Николаев - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 31.03.2021
中俄工科大學聯盟慶祝成立10週年
她說:“我們有聯合編寫俄英漢土木術語詞典項目,以便我們可以統一術語。”

據捨佩季科稱,術語上存在差異,其中包括在凍土聯合研究過程中。 她說,詞典項目正處在與中方協調階段。

她總結稱:“現在,我們正在遠程以及與那些假期後未能返回俄羅斯的中國學生進行合作。我們有一組學生,他們在成都學完前兩個年級,然後在俄羅斯三四年級進行‘工業和土木工程’方向的學習。”

新聞時間線
0