上影節見證中國電影質量提升,中俄電影合作機遇增多

© Fotolia / Peych_p上影節見證中國電影質量提升,中俄電影合作機遇增多
上影節見證中國電影質量提升,中俄電影合作機遇增多 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 19.06.2023
關注
評論
在剛剛落幕的第二十五屆上海國際電影節上,中國電影獲得了多項重要獎項,一部俄羅斯電影榮獲最佳短片獎。中國電影工作者在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時表示,這些成績反映出中國嚴肅電影經過多年的積澱後質量不斷提高,中俄電影合作有著較大的潛力。
6月18日,為期十天的第二十五屆上海國際電影節順利閉幕。在本屆電影節入圍金爵獎主競賽、亞洲新人、紀錄片、動畫片、短片五個單元的53部作品當中,世界首映達36部,國際首映達12部。
最終,由日本導演熊切和嘉執導的《658公里、陽子的旅途》獲得最佳影片、最佳女演員、最佳編劇三項大獎,成為最大贏家;中國演員胡歌和大鵬分別憑借《不虛此行》和《第八個嫌疑人》摘得最佳男演員獎;中國導演劉伽茵憑借《不虛此行》獲得最佳導演獎;西班牙影片《遺跡的聲音》摘得最佳攝影和評委會大獎;中國導演陳仕忠執導的《尋她》獲得藝術貢獻獎。
中國影視劇迷,讓俄羅斯觀眾瞭解中國文化 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 03.03.2023
中國影視劇迷,讓俄羅斯觀眾瞭解中國文化
中國嚴肅電影質量提升,下半年市場回暖較為樂觀
北京艾爾米塔文化發展有限公司董事長、導演、製作人杜糧在接受衛星通訊社採訪時表示,本屆上海國際電影節上中國電影整體取得了不錯的成績,這得益於過去一段時間以來,所謂的“熱錢”逐漸離開電影行業,電影工作者能夠更加專注於創作,有利於創作出更高質量的嚴肅電影作品。
他說:“電影節上主要看的是嚴肅電影,也被稱為作者電影。這些電影不一定直接與市場掛鈎,但它們在電影領域中扮演著非常重要的角色。近年來相對冷淡的市場給了電影人更多安靜創作的時間,使他們不再追逐市場,而是追求用更小的成本創作出品質更高的嚴肅電影。因此,中國電影在嚴肅電影領域,在至少是今年的上海國際電影節上的表現不錯。此外,今年中國電影也開始在戛納、柏林入圍主競賽單元,這證明瞭中國電影在過去幾年里取得了不錯的進步,質量得到了提升。”
此外,影評人釋凡在採訪中強調,中國電影的宣傳營銷和話題性也在增強。相比外國電影,中國電影在市場運作方面可能做得更好。
他說:“以本屆上海國際電影節上的電影為例,中國電影的營銷非常熱火朝天。即使三部獲獎的中國影片不是主流大片,但它們在電影節上也進行了很多的宣傳,引起了很大的轟動。這不僅僅是質量提高的問題,也與它們自身的營銷有關。在商業操作方面,中國電影已經比以前更加成熟。”
杜糧導演指出,下半年將會集中上映一批非常不錯的中國國產商業片。許多影片在上海電影節開幕之前就獲得了“龍標”(電影公映許可證),得以在電影節上放映,進行了大量的宣傳。所以,對下半年中國電影市場的回暖可以抱有樂觀的態度。
他說:“下半年在市場領域,尤其是票房表現上,國產電影將更具優勢。這是因為在過去幾年中,在海外電影市場上,好萊塢傳統電影開始出現類型重復、題材重復、形態重復以及觀眾對它們審美疲勞的情況,因此,國產電影在下半年的發展前景將非常良好。”
Кадр из анимационного фильма Нэчжа - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 24.03.2023
中國動畫吸引俄羅斯人的地方是甚麼?
俄羅斯電影人更加重視中國市場,中俄合作潛力較大
隨著中國電影市場規模的不斷擴大,越來越多的國家開始認識到中國市場的巨大潛力。俄羅斯作為擁有雄厚電影創作實力的國家,也越來越重視與中國電影行業的合作。
今年有三部俄羅斯電影入圍上海國際電影節競賽單元,分別是:奧克薩娜•貝奇科娃執導的《妮娜》、安德烈•克列切托夫執導的短片《故園》、格奧爾吉•博古斯拉夫斯基執導的動畫片《偷來的旋律》。最終,《故園》榮獲最佳短片獎
不過,兩位電影工作者在接受採訪時都表示,這部短片的獲獎難以提高俄羅斯電影在中國市場的受歡迎程度和受重視程度。
釋凡指出,“俄羅斯電影太小眾了,《故園》這部短片獲得了上海國際電影節的最佳短片獎不能代表著俄羅斯電影在中國有很大市場。短片本身就不是電影市場的產品,獲獎可能會使得這部片子在中國的優愛騰網站上獲得很好的推薦位,獲得很大的流量。”
然而,杜糧也強調,雖然這部俄羅斯短片獲獎對中國觀眾或市場的影響並不會那麼大,但對俄羅斯導演和創作團隊來說有著較為重要的意義。同時,它也讓中國的評委對俄羅斯電影有了新的認知,而這對俄羅斯電影在中國市場的發展尤為重要。
他說:“俄羅斯電影在中國市場發展的最大挑戰在於認知度太低。過去在中國市場表現較好的俄羅斯電影,例如《T34》《絕殺慕尼黑》等,培養了一部分喜歡俄羅斯電影的中國觀眾,但後來又逐漸消失了,這是非常可惜的。現在的問題是,能否讓中國觀眾再次記起來俄羅斯電影、對俄羅斯電影有一個新的認知,這是一個相當大的挑戰。”
杜糧表示,對此可以持樂觀態度。因為今年俄羅斯最優秀的電影公司都來參加了上海國際電影節,與中國電影人進行了深入的交流。這說明俄羅斯電影人更加重視且渴望進入中國市場,並且希望與中國電影界建立更多的合作。
他說:“這是過去從未發生過的事情。俄羅斯幾乎所有優秀的電影公司,不論是製作電影、動畫片還是電視劇等,都來中國進行了如此大規模的推廣和交流,這是非常難得的。市場並不是等來的,而是逐漸打造和培養起來的。如果我們甚麼都不做,市場永遠都不會有所改善。既然我們都在努力做這件事,功夫不負有心人,市場一定會越來越好,對此我是樂觀的。”
上海國際電影節是中國乃至亞洲最具影響力的國際性電影節之一。它由上海市政府主辦,上海國際電影節組織委員會承辦,始辦於1993年10月。電影節的宗旨是:增進各國、各地區電影界人士之間的相互瞭解和友誼,促進世界電影藝術的繁榮。
中國電影市場強勢復蘇,中俄合作前景廣闊 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 10.02.2023
中國電影市場強勢復蘇,中俄合作前景廣闊
新聞時間線
0