聖彼得堡國立技術學院畢業生伊麗莎維塔·拉茲丹，25歲，是一位核化學家。對姑娘來說，這是罕見的非常負責任的職業。儘管如此，在她不尋常的娛樂中，這並非是她唯一的愛好。空閒時間，她喜歡沈浸在中國武俠小說的虛擬世界和書本世界中。
麗莎說：“我對中國的認識始於我對中國的不瞭解。作為一個網游迷，我曾經決定玩中國熱播的《誅仙》。我玩了幾年。我真的很喜歡這個遊戲：許多不同的武術流派，或善或惡，各種武器、法術，最重要的是，有令人興奮的故事情節。緊接著，我決定找網游的原著——小說《誅仙》。閱讀給我帶來無限享受。我立刻找到同名電視劇，一口氣看完。於是我進入了仙俠和武俠的世界，發現這些都是我最喜歡的題材。”
喜歡的作品有小說《誅仙》、《扶搖皇后》、《陳情令》、《狼殿下》，她還在上大學的時候就開始看書，開啓奇幻之旅，甚至足不出戶。
“西方奇幻和中國仙俠和武俠題材大相徑庭。 所有這些差異讓你更喜歡中國題材，因為它們很新穎，西方的奇幻似乎已經過時了。主要區別在於：英雄可以自我提升，看得引人入勝。情感戲份濃墨重彩：英雄確實會死而復生，有所犧牲。為此，我總是戲稱中國人為“戲劇之王”。
麗莎認為，中國的武俠故事教人永不放棄。對於英雄來說，沒有甚麼不可能。 最重要的是，不要停止自我提升。
“中國作品中有一種有趣的思想：這裡的神不是一些神話中的生物，但你可以通過提高自己來成為他們。 而且，通常，總有一種思想，即神在他們的行為和思想上都近似常人。”
因此，這個愛好促使麗莎學習中文。
“我真想讓自己完全沈浸在中國的多元文化中。 這一切，甚至讓我對道家情有獨鍾。 因為仙俠和武俠的很多基本東西都是取自道家的，所以我想多瞭解一下。”
努力學習語言並不是對中國文學的熱愛所能激發的唯一東西。 許多人印象之下，將自己的創作獻給了中國。
阿麗莎· 蓋特尼安畢業於全俄國立電影學院，動畫專業，夢想去中國深造創作動畫片。
阿麗莎在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時說：“近年來，動畫在中國的勢頭越來越猛！他們終於明白，他們不僅能成為全世界動畫師的勞動力，還可以為自己和觀眾進行創作，這些都是非常優秀且高質量的作品，”
她在俄羅斯流行的社交網絡 VKontakte 和 Instagram 上以筆名 ARIgate 發佈了她的作品，她有超過 1.4萬名訂閱者。阿麗莎回憶起她的職業生涯是如何開始的：
“我覺得我對中國的熱愛是從小形成的。這種偉大文化的碎片無處不在。嗯，父母決定了三歲孩子要看電影《十面埋伏》和《臥虎藏龍》“ 阿麗莎打趣道。 ”此外，還有中國粉絲間的笑話：《功夫熊貓》中喜歡沈大爺的人，現在都是中國的粉絲。這個角色真的非常有魅力，他沒有傳達多少中國文化，但很好地體現了現代中國文學中最受歡迎的角色類型。”
業餘時間，阿麗莎舉辦主題節日，網上流行的藝術家可以出售他們作品的明信片、貼紙、徽章和海報。在這樣的活動中，每個人都可以討論他為甚麼喜歡這個或那個工作，瞭解中國文化的奧秘。
“當我讀到魔教教主魔道祖師的時候，有一點讓我印象深刻：中文寫作中絕對存在灰色道德。對於一個擁有歐洲文化的人來說，這是一種全新而獨特的東西。事實上，工作中沒有絕對的善惡。一切秉持中庸。現代好萊塢最近越來越多地嘗試做類似的事，試圖為反派辯護，但這根本不是中國作家所做的。亞洲文化沒有辜負它的英雄。他們可以做可怕的事情，但他們總是有理由或別無選擇。正如斯坦尼斯拉夫斯基所說：“我相信！”但在歐洲文化的大部分作品中，我不相信英雄，我不相信他們的問題。”
她的閨蜜安娜·波利卡波娃，最近學成了程序員，但她對中國文化也是心潮澎湃。
安娜在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時說：“小時候就很喜歡東方文化。我一直很喜歡它，它與西方文化迥異，這樣的對比不能不引起人們的注意。我記得讀本科時寫過一篇關於神道教的學術著作，甚至在學生大會上獲獎。”
據女孩說，東方文化中非常注重傳統、歷史和宗教。
“而且我很喜歡研究這些方面。尋找有趣的事實和故事，看看這如何影響當前事件的發展。中國文化大約有4300年的歷史，相比之下，在西方，僅僅100年時間，國家誕生和消亡，中國一直屹立、發展、發展到今天。研究所有這些，瞭解所有的聯繫是非常有趣的。通過語言來研究中國的文化很有趣，因為它反映了自己以及隨著時間的推移文化的變化。”
安娜最喜歡的是作者墨香銅臭的《穿書自救指南》。
“基本上，我喜歡墨香主要的三部小說，寫得都很好，讀起來很有趣，但《穿書自救指南》是我開始接觸中國作品的第一部小說，所以我很憐愛。”
但是根據中國作家的小說改編的電視劇《不屈不撓的陳情令》，並沒有給安娜留下很深的印象。“這本書更有趣，”女孩說。然而，該系列在俄羅斯人中的收視率很高。關於電影 KinoPoisk 的最大俄語互聯網服務商給予該系列 8.7 分（滿分 10 分）的高評分。目前，該系列沒有負面評論。
安娜在空閒時間根據自己喜歡的作品情節寫小說。
“寫小說很有意思，尋找象徵意義來創造形象、名字，試圖以某種方式模仿中國小說的風格。這是一次有趣的經歷，這類題材也許有一天我會寫出自己的小說，”安娜說。
外語老師奧爾加偶然結識了亞洲文化。她生活中度過了一段艱難的時期，她試圖通過日常失敗來分散自己的注意力。 29 歲的奧爾加一邊看已經不再給人留下深刻印象的美劇，一邊開闢了中國電視劇的世界。
“第一集之後，我立即在幾周內又看了十幾集。我想我被節目中展示的文化和人際關係的巨大差異所吸引，一切都不同了。另類感情和問題，與朋友、親戚、父母的另類關係，就像一個全新的世界。然後我意識到我想更多地瞭解這一切，包括語言。”
奧爾加承認，在接觸亞洲文化之前，她有一種生活在一個非常狹小的世界里的感覺。然後大門敞開了。
“我開始從不同方面探索韓國、中國、日本、泰國：電視劇、音樂、小說、動漫、漫畫、語言。我想更多地瞭解人：他們如何生活，他們為甚麼這樣對待彼此，有哪些傳統、節日，社會上存在哪些禁忌，為甚麼會發生這種事。”
奧爾加指出，在亞洲電影和電視節目中，每個人看起來都特別漂亮，光鮮時尚。
她總結道：“在我看來，這就是亞洲人的秘訣——帥氣、整潔、時尚、有禮貌，尊重對方。但是，必須記住，這是一個浪漫化的形象，現實和幻想可能有所不同。”
京公網安備11010502053235號
