奧地利男孩的母親講述他給普京的信

© Sputnik / Alexei Druzhinin / 跳轉媒體庫Президент РФ Владимир Путин
Президент РФ Владимир Путин  - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 23.07.2021
關注
給俄羅斯總統弗拉基米爾·普京寫了一封信的 10 歲奧地利孩子的母親蘇珊娜·布蘭德斯塔特向衛星通訊社表示,寫這封信的想法完全出於孩子,沒有人期望得到答復。

俄羅斯駐奧地利大使館此前報告稱,10 歲的馬蒂亞斯·布蘭德施塔特在給普京的一封信中請求他不要對歐洲失去信心。他還說自己對俄羅斯很感興趣,開始學習俄語。用他的話來書,歐洲和俄羅斯是近鄰,經濟上相互聯繫,他認為俄羅斯和歐洲應該加強互動。

蘇珊娜說道:“老實說,這封信不是我們倡議的。我丈夫和我經常談論政治,包括跟我們的孩子,我們向他們解釋並講述每個國家的歷史。我們談政治真的談得很多,包括俄羅斯,還有我們就是不喜歡只說一個國家的壞話,這是不可以的——硬幣總是有兩個面的。”

她說她的丈夫是奧地利人,她是斯洛伐克人,理所當然,她對俄羅斯有感情。據她介紹,他們一起看過很多紀錄片,孩子瞭解斯洛伐克的文化,而在俄羅斯,一切也很相似——那裡非常好客,這是一個幅員遼闊的國家,全家人都想去那裡度度假。

蘇珊娜說到:“馬蒂亞斯對為甚麼會這樣而不是那樣很感興趣,我們用向孩子解釋的方式向他做瞭解釋。馬蒂亞斯對此神往,有一天他走過來對我說:‘媽媽,我必須寫信給普京。’我們告訴他,總統有許多事要做。總而言之,我們說——好吧,試試看吧,寫下你的想法、你想要說的話。”

她指出,馬蒂亞斯自己寫了所有的文字,父母甚至都沒有特意檢查語法,他們只是用他選擇的字體在電腦上打了下來。 “沒有人相信我們,認為是我們逼他寫的,不,這一切都出自於他的大腦。我們還想到了我們不會接到回復。我們只是告訴我們的兒子,讓我們試一試吧。” 蘇珊娜說道。

俄羅斯駐維也納大使館報告稱,應馬蒂亞斯的要求,他們向他發送了一張帶有親筆簽名的俄羅斯總統的照片,以及幾本關於俄羅斯和莫斯科的書籍,這將有助於他增加對俄羅斯的瞭解,提高俄語水平。男孩的母親說到:“我們還通過俄奧論壇《索契對話》的聯合主席克里斯托夫·萊特爾收到了一封信。馬蒂亞斯很驚訝,親手打開了那封信。”

新聞時間線
0