西方人喜歡讀哪些中國圖書?

© Depositphotos.com / Nutnaree49西方人喜歡讀哪些中國圖書?
西方人喜歡讀哪些中國圖書? - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 23.04.2021
關注
對許多人來說,中國文學依然十分神秘。 然而,中國作品在西方也有自己的讀者群。今天是世界圖書日,俄羅斯衛星通訊社為您介紹歐洲人喜愛的中國作品。

《十個詞彙里的中國》,余華著

商斯博庫書店 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 12.04.2018
莫斯科首家中文書店莫言和卡夫卡作品中文版暢銷
余華是最受歡迎的中國作家之一,他深受國內外讀者的喜愛。 2011年,余華出版了散文集《十個詞彙里的中國》,該書為單行本,能夠讓讀者更完整地瞭解當代中國。該書共收錄了十篇散文,每篇文章都是關於中國人日常生活的一個側面。

《三體》,劉慈欣著

劉慈欣是中國第一位科幻作家,他憑借小說《三體》在國外成名。 該書譯本出版後,劉慈欣在全球聲名鵲起,次年獲得雨果獎年度最佳科幻長篇小說獎。

《妻妾成群》,蘇童著

蘇童是中國最著名的作家之一,2009年獲得“亞洲布克獎”,2011年憑借小說《河岸》獲得國際布克獎提名。 然而,對於歐洲讀者來說,蘇童更出名的是歷史小說《妻妾成群》,這部小說被張藝謀搬上了螢幕。

《愛在新千年》,殘雪著

該書作者殘雪被稱為“中國的卡夫卡”,她的確擁有很多讀者。2019年,殘雪的最作《愛在新千年》英文版獲得了國際布克獎提名,她在諾貝爾文學獎競爭者中名列前茅。

《魔道祖師》,墨香銅臭著

《莫道祖師》是女作家墨香銅臭創作的中篇小說,該書在2016年出版。 這部小說出版後迅速風靡中國,被比作《三國演義》和《水滸傳》。

從2017年起,《莫道祖師》漫畫問世,2018年在流媒體騰訊視頻上發佈了音頻劇和第一季。 (瀏覽量目前為18.4億)


中俄文學互譯是兩國相互理解的基礎 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 07.09.2018
於丹:中俄文學互譯是兩國相互理解的基礎
自1996年開始,每年的4月23日都是“世界圖書版權日”。1995年11月15日,聯合國教科文組織決定設立該節日。

4月23日為“世界圖書與版權日”,因為這一天是許多偉大作家的逝世紀念日,包括威廉·莎士比亞、米格爾·塞萬提斯和印卡·加西拉索·德拉維加。慶祝讀書日的傳統起源於西班牙的加泰羅尼亞。1923年,當地書商們決定舉辦一場盛大的書展,以紀念這些作家。

新聞時間線
0