21:09 2021年05月09日
社會
縮短網址
新型肺炎疫情 (2312)
0 30

俄羅斯衛星通訊社莫斯科1月30日電 俄羅斯「莫斯科」城市新聞社報道,漢語翻譯將幫助莫斯科急救醫生與來自中國的患病遊客交流。

莫斯科市國家級主任衛生醫師葉連娜∙安德烈耶娃1月29日在市杜馬錶示,俄羅斯聯邦消費者權益保護和公益監督局莫斯科分局決定招募翻譯,協助急救醫生與只會講漢語的患者交流。

安德烈耶娃還透露,針對可能出現的場景,已經為翻譯擬定了資料清單。例如,」您是否去過武漢「,」您是否接觸過疑似感染人員「等,患者的回答會便於醫務人員快速地做出判斷。

她稱,如果醫生懷疑中國遊客感染新型冠狀病毒,就會要求他們住院做進一步診斷和治療。

莫斯科市長謝爾蓋∙索比亞寧1月28日表示,已經設立指揮中心,負責檢查與監控市內新型冠狀病毒疫情。

題目:
新型肺炎疫情 (2312)
關鍵詞
翻譯員, 翻譯, 漢語, 俄羅斯, 中國
社區公約討論