外國人為何鍾愛俄羅斯巧克力?

© 照片 : 照片由“聯合糖果”集團新聞處提供Русская «Алёнка» - один из самых узнаваемых брендов на рынке кондитерской продукции Китая
Русская  «Алёнка» - один из самых узнаваемых брендов на рынке кондитерской продукции  Китая - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 25.09.2021
關注
根據2021年結果,俄羅斯歷史上首次有可能進入世界前十巧克力供應國。俄羅斯流行美食的出口量逐年增長,供應地域已覆蓋各大洲94個國家,中國位列最大買家。那麼,外國人為何喜歡俄產巧克力呢?衛星通訊社一探究竟。

巧克力知識點滴

你好,俄羅斯 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 24.09.2021
«你好,俄羅斯»節目:中國人品嘗俄羅斯巧克力
巧克力有暗色和白色,暗色巧克力分為苦味和奶味,均由磨碎的可可豆製成。最終產品中的可可豆量越多,質量越好。根據俄羅斯標準,苦味巧克力中磨碎了的可可含量不應少於70%。奶味巧克力中的量從25%到55%。此外,還必須含有奶粉或奶油成分。白色巧克力內沒有可可豆,是由可可脂製成的,因此,不能將之稱為對人體健康有利的產品。要知道,巧克力的有益之處在於可可豆,它富含各種維他命、鐵、鈣、鎂和其它人體必要的物質。科學早已證明,經常食用暗色巧克力,可使血壓正常化,改善注意力和記憶力,鞏固骨組織,降低出現導致心臟病的心房顫動風險。需要知道的是,只有可可豆天然食品才有營養價值。如果標有棕櫚油或椰子油成分、香精和其它化學添加物字樣,此類巧克力塊對肌體沒甚麼好處。不應忘記的是,巧克力是含糖食品,過多食用,可能導致體重增加。總而言之,應食之有度。醫生的建議是,成年人和12歲以上的孩子,每天暗色巧克力的食量為50克,相當於標準100克巧克力塊的一半。

 “阿廖卡”如何成為世界品牌

上世紀60年代初,蘇聯糖果廠接到任務,制出口味好、價格便宜的奶制大眾巧克力。當時,國內主要是苦味巧克力,含有較高成分對身體有益的可可豆,但缺乏令人心怡的口感。莫斯科“紅十月”廠職工率先發明瞭口味良好的配方,將產品取名為“阿廖卡”。產品名稱“阿廖卡”,取自當時蘇聯最為流行的女性名字葉列娜。糖紙上的小姑娘照片通過競賽選出。莫斯科一家報紙攝影師將自己8歲女兒的照片寄來,最終被選中。1966年,“紅十月”廠出產首批糖紙亮麗的100克奶制巧克力。很快,“阿廖卡”不僅成為蘇聯孩子們的美味甜食,更是享譽海內外的俄產巧克力知名品牌。

2008年北京奧運會期間,中國人開始瞭解到“阿廖卡”巧克力。據“聯合糖果”集團出口部副經理弗拉基米爾·塔塔爾丘克向衛星通訊社介紹,北京舉辦奧運會4年後,正是從“阿廖卡”開始,向中國出口自己的產品。“紅十月”廠也屬於這家集團公司。

© Sputnik弗拉基米爾·塔塔爾丘克
外國人為何鍾愛俄羅斯巧克力? - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 25.09.2021
弗拉基米爾·塔塔爾丘克
他說:“我們的糖果產品供往中國所有省份。2018年,集團公司在上海設立了貿易公司。現在,產品在各大網店都有陳列,比如Lawson, FamilyMart, Lotus, RT-Mart, Auchan, Wumart, Shizu, Linji, Today等等。銷售方式即有在線,也有離線。除了‘阿廖卡’之外,中國市場對餅乾、蛋捲、圈餅和該品牌的夾心糖需求也在穩定增長。另外,‘科洛夫卡’牌的餅乾、蛋捲和夾心糖也有需求。不僅有傳統品類,而且還有為中國消費者特製的新產品。比如,中國消費者非常喜歡加入綠茶味道的‘阿廖卡’圈餅。俄羅斯沒有這類產品。”
© 照片 : 照片由“聯合糖果”集團新聞處提供綠茶味道的‘阿廖卡’圈餅
外國人為何鍾愛俄羅斯巧克力? - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 25.09.2021
綠茶味道的‘阿廖卡’圈餅

俄羅斯糖果工企協會執行會長維切斯拉夫·拉什曼金在接受衛星通訊社採訪時指出,俄羅斯糖果廠不僅按進口國需求特製,而且還分具體地區。

他說:“中國不同省份的口味取向差別巨大。比如北方地區喜歡含糖量比較高的巧克力,但南方居民則傾向於糖量較少的。根據銷售市場需求,我們推出不同的產品,甚至包裝。比如中國人喜歡節日或家庭慶典時贈送甜食,此類產品不僅口味要好,而且包裝要亮麗,且在運輸過程中不易損壞。俄羅斯廠家考慮這些特點,原因在於,認為中國市場是最有前景的市場之一。”

中國是俄羅斯巧克力第二大進口國

俄羅斯甜食出口已經恢復到大流行前的水平。而且,正快速向中國和中東國家增供巧克力。維切斯拉夫·拉什曼金對兩組數據做了比較:2015年,銷往中國的巧克力糖果有7000噸,但2020年,已增加到64000噸。5年間幾乎增加了9倍。據俄羅斯糖果工企協會數據,俄羅斯目前向各大洲94個國家出口巧克力產品,而中國是主要買家。

© Sputnik維切斯拉夫·拉什曼金
外國人為何鍾愛俄羅斯巧克力? - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 25.09.2021
維切斯拉夫·拉什曼金
他說:“對我們來說,中國是非常重要的進口國。根據去年的結果,中國是繼哈薩克斯坦之後第二大俄羅斯巧克力進口國:對中國的出口額為1.326億美元。從今年上半年供應數據看,今年將超過去年。目前,俄羅斯約80%的廠家對中國出口巧克力和巧克力產品。不僅旗艦廠家,比如‘紅十月’、‘巴巴耶夫斯基’、‘Rot Front’和‘Accond’。同時,俄羅斯各地區的中小企業也在從事這方面的業務。這是非常好的趨勢。我們很高興,有著200多年歷史和生產經驗的俄產巧克力,口味上能被中國消費者所接受。這些天然食品,不僅質量高,而且價格也比歐洲知名品牌低很多。”

Кондитерский отдел гастронома № 1 в Главном универсальном магазине (ГУМе) Москвы. - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 04.09.2021
中國人最喜歡的俄羅斯商品
瑞士、比利時、意大利和德國,是世界巧克力生產和消費的主要國家。這些國家的每位居民平均年消費量是10公斤。俄羅斯人吃巧克力要少些,大約6公斤。但即便如此,也比中國消費量高出30倍。據瞭解,中國人均巧克力消費量僅有200克。但中國在快速變化,中產階級人數在不斷增加,他們傾向於健康飲食,並借助於來自西方國家的有益但價格昂貴的食品,努力使自己的餐桌多樣化。據俄羅斯糖果工企協會執行會長維切斯拉夫·拉什曼金介紹,中國巧克力消費,正從數量和質量過渡。中國糖果消費的絕對數字在下降,但資金消費額卻在增長。這意味著,中國消費者正將目光投向更為昂貴的食品。這些食品,成分天然,包裝誘人。拉什曼金指出,俄羅斯巧克力廠家在此方面有著明顯的優勢。

新聞時間線
0