台灣期待俄羅斯的農產品出口

© SputnikДиректор экономического отдела представительства ТМКК в Москве Чжан Юйлинь
Директор экономического отдела представительства ТМКК в Москве Чжан Юйлинь - 俄羅斯衛星通訊社
關注
俄羅斯農產品有機會在台灣市場享應有之地。台北莫斯科代表處經濟組組長張煜霖在接受衛星通訊社採訪時這樣認為。張先生對即將過去一年的結果進行了初步總結,並對俄羅斯-台灣2018年的經濟合作前景進行了展望。

 

俄羅斯遠東發展部部長亞歷山大·加盧什卡 - 俄羅斯衛星通訊社
俄中兩國2月將討論從俄遠東對華出口農產品的問題
他說:“2017年1-9月台灣跟俄國的貿易達到32.3億美元,大概成長了27%,俄國對台灣的出口增加了26% ,金額達到32.3億美元,那從台灣出口到俄國也成長了31%,金額8.1億美元,那最後還有一個季度,所以如果是一樣的(漲)幅度的話,今年雙邊貿易大概是40億美金左右。出口項目(貨品)跟過去差不多,就是台灣從俄國購買的以能源:天然氣、煤、油,當然還有其他的鐵砂、金屬產品、銅、鋁、鎳都有,台灣出口到俄國是以工業製品為主,像IT產品、機器設備、汽車零件等,大概是以這一類為主。”
記者:貿易,並非是雙邊合作的唯一方向…
張煜霖:“科技合作我們在俄國有很多,我們知道很多研究機構他們有很好的、很進步的技術,但是比較不善於把它商品化,那我們希望在未來能發掘這些好的技術。台灣的公司比較擅長把它商品化,或是讓它體積變小、功能變好、價格也能有好的價錢,能在市場上賣得好,希望‘軟’跟‘硬’的合作應該是台灣未來跟俄國之間合作的一個方向,也就是‘軟件’和‘硬件’合作變成一個好的東西。
記者:那有關投資合作呢?
水晶老虎娛樂場 - 俄羅斯衛星通訊社
台灣益航集團入股俄“濱海邊疆區”綜合娛樂區項目
張煜霖:“投資方面台灣在俄國的大型投資目前還沒有,過去曾經有一些大的投資像富士康也曾經到俄國投資,我們的半導體公司也曾經在托木斯克有過投資,但是受到(金融危機)的影響,所以目前那一部分暫時停下來了。未來,我們希望隨著俄國政府‘進口替代’的政策,台灣的廠商能夠跟俄國在這方面有越來越多的合作。我們希望是這樣。”
記者:傳統上,俄羅斯出口台灣的主要能源。是否有機會改善俄出口結構?能有哪些新的商品類型呢?
   張煜霖:“今年的結果是基本上符合我們的預期,我們希望這個趨勢在明年2018年能夠更進一步。我們其實也在努力把俄國好的產品除了天然資源之外的好的,比如說食品、把俄羅斯製造的產品能夠推廣給台灣的消費者,我們也在跟俄羅斯出口中心在做討論,怎樣能夠把俄國好的產品出口到台灣。因為台灣跟俄國因為距離遠,我們的消費者對俄國的產品並不熟悉,適當開發的話,我想那個市場還是不錯的。台灣一年進口的民生類的消費品大概有300億美金,我們進口很多的玉米、大豆、糧食作物、小麥,但是現在大部分都是從美國或者是從澳洲進口的,我們知道俄國有很好的小麥,很好的玉米、葵花、葵花油等等。所以,我們希望未來能夠讓台灣的消費者瞭解俄國的產品之後,也能在除了石油、天然氣資源之外,俄國初級的農業產品也能出口到台灣去。”

新聞時間線
0