17:35 2021年06月20日
政治
縮短網址
0 0 0

伊斯坦布爾法院判處土耳其《共和國報》(Cumhuriyet)的兩名記者謝烏達·卡朗(Ceyda Karan)和希克邁特·瑟汀卡亞(Hikmet Çetinkaya)監禁兩年。兩名記者在自己的文章中援引了法國諷刺漫畫雜誌《查理週刊》(Charlie Hebdo)之前刊發的諷刺伊斯蘭教先知穆罕默德的漫畫。謝烏達·卡朗現在還是RS FM廣播電台「軸」節目的製作人和主持人。而RS FM廣播電台在土耳其境內播報「衛星」廣播電台的節目。

在法國諷刺漫畫雜誌《查理週刊》編輯部遭到血腥襲擊後,作為與《查理週刊》團結一致的象徵,《共和國報》於去年1月轉載了《查理週刊》遭到襲擊後出刊的一期雜誌的四頁,但並沒有刊出《查理週刊》雜誌帶有諷刺伊斯蘭教先知穆罕默德的漫畫封面。瑟汀卡婭和卡朗在自己的文章中加入了《查理週刊》遭襲後出刊的第一期雜誌中的小幅諷刺先知漫畫。

在收到1280名自然人的請求後,針對兩名記者案件的調查啓動。在這1280個自然人中,包括土耳其現任總統熱傑甫·塔伊甫·埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)的兒子比拉爾·埃爾多安(Bilal Erdoğan)、女兒敘梅耶·埃爾多安(Sümeyye Erdoğan)、女兒埃斯拉·埃爾多安(Esra Albayrak),以及女婿貝拉特·阿爾巴伊拉克(Berat Aaklbayr)。土耳其檢察院起草了長達38頁的指控結論,請求因“侮辱宗教價值”和“教唆人們仇恨和敵對”而判處瑟汀卡婭和卡朗監禁1.5到4.5年之間。法院最終裁定兩名記者有罪,判處他們監禁兩年。在法院宣佈裁決後,卡朗在 Twitter上發推文稱:“就讓這兩年的監禁成為我們送給自由主義法西斯分子的禮物吧!”

與此同時,兩名記者的律師布倫特·烏特庫(Bülent Utku)表示,兩名記者打算上訴。

在給“衛星”廣播電台的評論中,卡朗提醒大家注意,法院的裁決同土耳其關於世俗化的辯論白熱化有關。他說,“這種政治裁決讓人明白,政府在談到‘自由的政教分離’時意味著甚麼”。

卡朗在做供時說,她認為,譴責謀害《查理週刊》記者同行的生命是自己的人道主義和職業責任所在。她解釋說,她在自己的文章中援引關於先知默罕默德的諷刺漫畫時遵循的理念是職業榮譽、操守、團結和尊重全人類價值觀的觀念。

瑟汀卡亞在法庭會議上表示,他50年來一直主張捍衛民主價值、自由,以及表達思想的權利。他完全駁斥了針對自己的指控。他表示:“我不怕為真理而戰。”

希克邁特·瑟汀卡亞(Hikmet Çetinkaya)
© AP Photo
希克邁特·瑟汀卡亞(Hikmet Çetinkaya)

相關的:

衛星社土耳其分社主編評論土方封禁行為
中國專家:俄羅斯記者遭遇說明土耳其領導層不具備健全的思維能力
媒體:土耳其拘留一名批評埃爾多安的荷蘭女記者
關鍵詞
查理週刊, 土耳其
社區公約討論