- 俄羅斯衛星通訊社
多媒體

俄羅斯衛星通訊社攝影記者鏡頭中的首爾:傳統與現代的反差

關注
首爾是個反差強烈的城市——現代化的摩天大樓與傳統庭院鱗次櫛比,高檔餐廳與路邊小吃攤毗鄰而居。

首爾是韓國的經濟和文化中心。

© Sputnik / Savitskaya Kristina在首爾的江南區或整個首爾市內,現代化建築與古老的建築和諧共處。
在首爾的江南區或整個首爾市內,現代化建築與古老的建築和諧共處。 - 俄羅斯衛星通訊社
1/14
在首爾的江南區或整個首爾市內,現代化建築與古老的建築和諧共處。
© Sputnik / Savitskaya Kristina高層大型娛樂購物中心COEX不遠處就是古老的奉恩寺。
高層大型娛樂購物中心COEX不遠處就是古老的奉恩寺。 - 俄羅斯衛星通訊社
2/14
高層大型娛樂購物中心COEX不遠處就是古老的奉恩寺。
© Sputnik / Savitskaya Kristina明洞大街——這是一個大型購物休閒娛樂區和天天過節的不夜城。這裡林立著中、高檔國際品牌的零售商店,是年輕人和外國人心中的觀光聖地。
明洞大街——這是一個大型購物休閒娛樂區和天天過節的不夜城。這裡林立著中、高檔國際品牌的零售商店,是年輕人和外國人心中的觀光聖地。 - 俄羅斯衛星通訊社
3/14
明洞大街——這是一個大型購物休閒娛樂區和天天過節的不夜城。這裡林立著中、高檔國際品牌的零售商店,是年輕人和外國人心中的觀光聖地。
© Sputnik / Savitskaya Kristina明洞大街主要的特點之一是街邊小吃:除了煎餃還有熬制的章魚須。
Одна из главных особенностей Мёндона — уличная еда: классические «гимбап» (длинный суши-ролл), «гун манду» (жареные пельмени), «хемул пахеон» (оладьи с морепродуктами), вареные щупальца осьминога. Искатели новых вкусовых ощущений просто обязаны здесь побывать! - 俄羅斯衛星通訊社
4/14
明洞大街主要的特點之一是街邊小吃:除了煎餃還有熬制的章魚須。
© Sputnik / Savitskaya Kristina明洞大街
Улица Мёндон - 俄羅斯衛星通訊社
5/14
明洞大街
© Sputnik / Savitskaya Kristina明洞聖堂。韓國約40%的居民是天主教徒。
Мёндонский собор – кафедральный собор Сеульской архиепархии, ставший местом, в котором зародилось Объединение католических церквей Кореи. Почти 40% населения Кореи – католки. - 俄羅斯衛星通訊社
6/14
明洞聖堂。韓國約40%的居民是天主教徒。
© Sputnik / Savitskaya Kristina東大門設計廣場(DDP)文化休閒中心將傳統建築、歷史寶藏和超現代化的設備和現代派建築線條融為一身。
Дизайнерская плаза Тондэмун
Культурно-развлекательный комплекс Тондэмун Дизайн Плаза (Dongdaemun Design Plaza / DDP) сочетает в себе традиционные постройки, исторические реликвии и артефакты, а также суперсовременное оборудование и черты модерновой архитектуры. - 俄羅斯衛星通訊社
7/14
東大門設計廣場(DDP)文化休閒中心將傳統建築、歷史寶藏和超現代化的設備和現代派建築線條融為一身。
© Sputnik / Savitskaya Kristina東大門設計廣場未來主義的形狀像一滴流動的水珠和“自由發展的空間”。建築結構中沒有一根承重柱而能不倒。
Футуристическая форма здания навеяна идеей текущей воды и «свободного
развития пространства». В конструкции здания нет ни одной несущей колонны, но все при этом держится.  - 俄羅斯衛星通訊社
8/14
東大門設計廣場未來主義的形狀像一滴流動的水珠和“自由發展的空間”。建築結構中沒有一根承重柱而能不倒。
© Sputnik / Savitskaya Kristina首爾街道
Улица Сеула - 俄羅斯衛星通訊社
9/14
首爾街道
© Sputnik / Savitskaya Kristina這個風景如畫的村莊由三部分組成 :傳統韓國花園和保存有為下一代準備的時光膠囊廣場。村莊本身由5個傳統的韓式房屋組成。
Корейская традиционная деревня Намсанголь (Namsangol Hanok Village). Эта живописная деревня состоит из трех частей: традиционного корейского сада, площади, где хранится капсула с посланием к будущим поколениям (Time Capsule Plaza), и самой деревни из пяти традиционных корейских домов ханок Эпохи Чосон. Эти дома были свезены сюда из разных мест и полностью восстановлены. - 俄羅斯衛星通訊社
10/14
這個風景如畫的村莊由三部分組成 :傳統韓國花園和保存有為下一代準備的時光膠囊廣場。村莊本身由5個傳統的韓式房屋組成。
© Sputnik / Savitskaya Kristina各階層人士的傢具和不同的日常生活用品:由普通的農民到富裕的貴族階層。
Здесь представлена мебель и различные предметы быта людей разных слоёв: от простых крестьян до зажиточного класса блогородных господ. Внутренне убранство домов соответствует статусу хозяина.  - 俄羅斯衛星通訊社
11/14
各階層人士的傢具和不同的日常生活用品:由普通的農民到富裕的貴族階層。
© Sputnik / Savitskaya Kristina南山谷韓屋村中的貓
Кот в Намсанской деревне - 俄羅斯衛星通訊社
12/14
南山谷韓屋村中的貓
© Sputnik / Savitskaya Kristina穿著傳統民族服裝的韓國女人
Кореянка в национальном традиционном костюме Ханбок. - 俄羅斯衛星通訊社
13/14
穿著傳統民族服裝的韓國女人
© Sputnik / Savitskaya Kristina從南山山頂俯瞰首爾
Вид на Сеул с горы Намсан. - 俄羅斯衛星通訊社
14/14
從南山山頂俯瞰首爾
新聞時間線
0