中美阿拉斯加激烈交鋒摘錄要點

© REUTERS / POOLГлава МИД КНР Ван И и Глава китайской делигации Ян Цзечи во время китайско-американских переговоров на Аляске
Глава МИД КНР Ван И и Глава китайской делигации Ян Цзечи во время китайско-американских переговоров на Аляске  - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 19.03.2021
關注
在阿拉斯加安克雷奇舉行的會議是喬·拜登總統上任以來兩國之間的首次高層會議,是在兩國經歷了兩年多的艱難關係之後舉行的。

Национальные флаги Китая и США - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 19.03.2021
中美明日將舉行高層戰略對話第三場會議
當地時間3月18日,中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外長王毅在安克雷奇同美國國務卿布林肯、總統國家安全事務助理沙利文舉行中美高層戰略對話。

以下是會議摘要和要點:

關於中美關係

美國國務卿安東尼·布林肯:

我說過,美國與中國的關係將在應該競爭的地方競爭,在可能合作的地方合作,在必須對抗的地方對抗。我疑惑我們在阿拉斯加的討論將五花八門、應有盡有。我們的意圖是直接關注我們所關切的,關注我們的優先事項,以期使我們兩國之間的關係更加清晰地向前發展。

......我必須告訴您,在我擔任國務卿的短短的時間內,我已經與世界各地的近一百位同行交談過。正如我所指出的那樣,我剛剛去日本和韓國。我必須告訴您我聽到的與您描述的完全不同。我聽到的是,對美國的回歸、對我們與盟友夥伴的再次攜手深感高興。我還聽到了對貴國政府正在採取的某些行動的深切關注。

國務委員兼外長王毅:

過去幾年,由於中國的正當權益受到無理打壓,中美關係遭遇前所未有的嚴重困難。這種局面損害了兩國人民利益,損害了世界穩定與發展,不應再繼續下去了。

中方過去、現在、將來都絕不會接受美國的無端指責,同時我們要求美方徹底放棄干涉中國內政的霸道行徑。美國的這個老毛病要改一改了!

中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪:

我們希望這次對話是真誠的、坦率的。中美兩國都是世界大國,對地區和世界的和平、穩定、發展都負有責任。在抗擊疫情、實現復工復產、應對氣候變化等方面有很多共同利益。希望美方改變零和博弈思維,放棄“長臂管轄”等錯誤做法,不要濫用國家安全概念干擾兩國正常貿易往來。

我們把你們想得太好了,我們認為你們會遵守基本的外交禮節,所以我們剛才必須闡明我們的立場。我現在講一句,你們沒有資格在中國的面前說,你們從實力的地位出發同中國談話。美國沒有資格居高臨下同中國說話, 中國人不吃這一套。與中國打交道,就要在相互尊重的基礎上進行。

© REUTERS / POOL中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪
中美阿拉斯加激烈交鋒摘錄要點 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 19.03.2021
中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪

關於美國及其盟國的擔憂

布林肯:

我們還將討論對中國所採取得行動的深切擔憂,其中包括新疆、香港、台灣問題,對美國的網絡攻擊,對盟國的經濟脅迫。這些行動中的每一個都會威脅到維護全球穩定的基於規則的秩序。

沙利文:

... ...今天我們要清楚地表明,我們美國方面的首要任務是確保我們在世界上的所作所為和對中國的行事方法將使美國人民受益,並保護我們的盟國和夥伴的利益。

我們不尋求衝突,不過我們歡迎激烈的競爭,我們將永遠為我們的人民和我們的朋友堅持我們的原則。

楊潔篪:

Китайско-американские переговоры на Аляске  - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 19.03.2021
中美高層戰略對話美方開場白嚴重超時 且美方一度要求中方記者離開會場
美國利用其軍事力量和金融霸權進行長臂管轄,打壓其他國家。美國濫用國家安全的概念來阻礙正常的貿易往來,煽動一些國家攻擊中國。

美國不代表國際輿論,西方也不代表國際輿論。無論是從人數來講,還是從世界潮流來講,西方的輿論不能被認為是國際輿論。所以我們希望美國在講普世價值、國際輿論的時候,想想自己心裡是不是踏實,因為你們不能夠代表(國際),你們只能夠代表美國政府。

關於價值觀和民主

沙利文:

布林肯國務卿和我對我們能夠在這裡講述的美國故事感到自豪,這個國家在拜登總統的領導下,在控制流行病、拯救我們的經濟、申明我們民主的力量及其持久力方面取得了重大的進展。我們為振興我們的盟友和夥伴關係所做的工作感到特別自豪,這是我們外交政策的基礎。

布林肯:

Официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 19.03.2021
俄外交部發言人贊賞中美高層戰略對話期間中方在對美方無禮言行的回應
我們在世界上的領導地位和參與的一個標誌是我們的同盟和夥伴關係完全建立在自願的基礎之上,這也是拜登總統致力於重振和強化的。我們在國內的領導力也有一個標誌,那就是不斷追求我們所說的建立一個更完美的聯邦。

顧名思義,這種追求就是承認我們的不完美,承認我們不是十全十美的。我們會犯錯誤。我們有過挫折,我們會後退。但是縱觀歷史,我們所做的就是開放地、公開地、透明地應對這些挑戰,不是試圖去忽略它們,不是假裝它們不存在,不是試圖把它們掩蓋隱瞞。有時會很痛苦,有時它很醜陋,但是每一次,我們的國家都會變得更加強大、更加美好、更加團結。

我記得很清楚當拜登總統還是副總統時我們訪問中國的時候……當時拜登副總統說,賭美國輸從來都不是一個好賭注,今天依然如此。

楊潔篪:

世界上絕大部分國家並不承認美國的價值就是國際價值,不承認美國說的就是國際輿論,不承認少數國家制定的規則就是國際規則。美國有美國式的民主,中國有中國式的民主。中國堅持走和平發展道路,為國際和地區和平與發展、為維護聯合國憲章宗旨和原則作出不懈努力,而不像美國動輒動用武力,造成世界動蕩、不安。

... ...我們認為,重要的是美國要改變自己的形象,停止在世界其他地方推進自己的民主。美國國內很多人其實對美國的民主缺乏信心,對美國政府在中國的表現有不同的看法。

新聞時間線
0