2026年“外國文學”類別長名單共包括32部外國文學作品。”亞斯納亞·波利亞納“國際文學獎“外國文學”類別於2015年設立。至今已兩次頒發給中國作家：2025年莫言小說《檀香刑》獲該獎，2022年余華的小說《兄弟》獲該獎。上述作品的俄語譯者也一並獲獎。預計，2026年該獎的入圍名單預計將於9月公佈，頒獎典禮將於10月舉行。“亞斯納亞·波利亞納”國際文學獎由列夫·托爾斯泰故居博物館亞斯納亞·波利亞納莊園和三星電子公司共同設立。