報道稱,這一提議在2025年秋季被臨時納入日本自民黨與日本維新會之間的執政聯盟協議。協議明確提出,相關調整計劃在2026財年結束前完成。2026財年將於4月1日開始。
由於日本現行軍銜名稱被寫入《自衛隊法》,任何變更都必須獲得國會批准。報道指出,該倡議在防衛省及自衛隊內部並未得到積極響應。
尤其引發反感的是擬用於士兵階層的稱謂,其中重新使用了意為“士兵”的漢字。在軍方看來,這不僅直接將自衛隊與舊日本皇軍聯繫在一起,而且帶有貶義色彩。報道稱,目前自衛隊軍銜名稱中使用的是表示“工作人員、職員”的漢字。
《朝日新聞》援引一名官員的話報道稱,恢復此類稱謂可能會對未來的人員招募產生負面影響。
所謂“皇軍”,即日本帝國的武裝力量,存在於1868年至第二次世界大戰結束期間。現行日本自衛隊的軍銜體繫於1954年設立,旨在象徵與舊日本皇軍的決裂。不過,在英文官方文件中,自衛隊早已採用國際通行的軍銜對等稱謂,如“上校”“上尉”等。