文章稱，今年3月，日本對中國石墨電極徵收臨時反傾銷稅。雖然自中國的進口量下降，但來自不具備石墨電極製造能力的第三國進口量卻增加。中國可能將半成品石墨電極出口到第三國，並在當地加工成成品後再出口到日本。文章指出，愈來愈多中國商品經由印度或東南亞國家等第三國轉運至日本。日本鋼鐵業和化工業正在呼籲政府採取對策，阻止此類間接出口行為。中國外交部發言人林劍在9月15日記者會上強調，炒作所謂中國“產能過剩”，真實目的是遏制中國的高質量發展，中方對此堅決反對。