杜博娃稱,2024年,尚斯出版公司出版了50多本書。她說:“我們最關注的是科普和歷史體裁書籍。我們出版社還有一個且非常重要的方向是教學書籍。”
據杜波娃介紹,尚斯出版社在俄羅斯出版的最暢銷書之一是獨一無二的《苦難輝煌》兩卷本。該書由中國人民解放軍少將、中國地緣政治和軍事戰略問題資深專家金一南教授撰寫。其它暢銷書還有《一本書讀懂中國哲學史》、《目連三世寶卷》和《書經》。
她說:“我們在繼續我們的獨家系列‘中國經典的學術翻譯’,該系列有俄羅斯科學院院士參與編輯。”
杜博娃指出,2025年,尚斯出版社計劃出版書籍的速度與以前大致相同。
杜博娃還說:“最重要的大概將是1-3卷《中國大百科全書》(地理、歷史、建築、考古、旅遊等)的修訂再版,以及出版新的第四卷和第五卷軍事問題百科全書。我們還計劃出版中國四大名著之一的《水滸傳》的俄文版。俄羅斯讀者期待著這本書的問世。”
杜博娃認為,俄羅斯對中國文學的興趣日益濃厚,對高質量教學書籍的需求也越來越大。她指出:“毫無疑問,隨著開始學習中文人員數量的增加,俄羅斯人對中國書籍的興趣也在增加。因此,人們對高質量教學書籍的需求也越來越大。”
杜博娃強調說,尚斯出版社一直與自己的讀者保持溝通,盡可能滿足他們的需求,今年一定會增加教材的出版量。
尚斯國際出版集團2010年4月13日成立於俄羅斯首都莫斯科市,是一家橫跨中、俄、哈、吉、四國的跨國集團公司,在日本和白俄羅斯設有分社,也是東歐國家和中亞國家最負盛名的中國主題圖書出版發行集團。公司業務集翻譯、出版、發行、代理髮行、實體書店、會展、旅遊服務為一體,是一家國際化程度較高的集團公司。公司目前共涉及俄語、哈薩克語、吉爾吉斯語、白俄羅斯語、烏茲別克語、塔吉克語等歐亞6個語種翻譯出版,所有語種均實現完全母語化、本土化;集團各個語種出版分社,擁有完全本土化、母語化、專業化的翻譯團隊;以及專業的專家審核、編輯、出版發行團隊。