俄電影發行公司總經理:為實現與中國或印度合拍電影,尋找融合不同文化的劇情是主要難題

俄羅斯衛星通訊社莫斯科電 俄羅斯中央合作夥伴電影公司總經理瓦吉姆·維列砂金表示,與中國、印度及其他全球南方國家合拍電影,尋找融合兩種不同文化的劇情是主要難題。
Sputnik
維列砂金在莫斯科舉行的“文化·媒體·數字化”國際論壇上表示:“主要問題在於尋找能夠吸引俄羅斯、中國、印度或其他國家觀眾的劇情,這正是我們在合拍框架下嘗試解決的問題。找到這樣的劇情相當困難,因為我們的文化不同。”
維列砂金強調,即便是中國電影人在俄羅斯拍攝,或者是恰恰相反的情況,電影作品往往仍然以一個國家為導向。
維列砂金表示,為改變這種狀況,需要在跨文化意識形態層面開展一定的工作,這意味著國家應在有意開拓的市場上參與文化推廣。
“文化·媒體·數字化”國際論壇於11月13日至14日在莫斯科舉行。
友誼鏡頭:中蘇電影合作是如何開始的?