根據該研究所信息，8月8日13:12記錄到4.3級地震。震源位於吉爾吉斯斯坦和塔吉克斯坦邊界上的外阿萊山脈，距離吉爾吉斯斯坦博爾傑別村東南20公里，距努拉村45公里，距奧什市140公里處。據該國緊急情況部信息，吉爾吉斯斯坦境內未記錄到因地殼震動而造成的破壞和人員受傷。