據該研究所稱，6日7點32分記錄到4.3級地震，震中位於中國與吉爾吉斯斯坦邊境附近的中國境內：在吉爾吉斯斯坦納倫市東南154公里，卡吉賽城鎮以南196公里。該研究所進一步稱，由於震中距離吉爾吉斯斯坦城市和村莊居民點較遠，因此沒有感覺到震動。吉爾吉斯斯坦地震研究所稱，此次地震發生的區域就是曾在1月22日夜間至23日凌晨發生7級強烈地震的地區。當時，在第一次最強地震之後，又發生了約10次3級至5級餘震。隨後幾周，該地區又記錄到約50次震級達5.9級的地震。