公告稱：“2024年1月22日23:08（北京時間23日2:08——編注），中國與吉爾吉斯共和國邊境發生地震。地震坐標：北緯41.05度； 東經79.51度。震級為7級。”公告指出，地震深度為15千米，震中距離塔什乾862千米。烏茲別克斯坦境內也有震感，費爾乾納盆地的烈度為3到4級，塔什乾的烈度為3級。公告還稱，中心於當地時間23:42（北京時間23日2:42——編注）在中吉邊境還記錄到一次5.7級地震，但烏茲別克斯坦境內沒有震感。