據中國媒體報道，作為年度“漢語盤點”活動的組成部分，“2023年度十大網絡用語”是基於國家語言資源監測語料庫網絡媒體部分，採用智能信息處理技術結合領域專家意見和相關站點收錄情況的方式獲得的。監測語料庫中包含了視頻彈幕、網絡新聞等不同媒體形式的語言資源。本次發佈所分析的語料規模超過80億字符。
專家表示，網絡用語的來源及成因多種多樣，但這些詞語都具有感染力強、易於傳播使用的特點，勾勒出鮮活生動的網民生活百態圖。
此前，12月6日，中國國家語言資源監測與研究中心發佈了年度“十大流行語”，分別是：中華民族現代文明、高質量共建“一帶一路”、全球文明倡議、數字中國、杭州亞運會、核污染水、巴以衝突、大語言模型、神舟十七號（神十七）、村超。
據介紹，“十大流行語”是基於國家語言資源監測語料庫，利用語言信息處理技術並結合人工後期處理提取、篩選而獲得，語料規模達10余億字次。
“漢語盤點2023”活動由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、新華網聯合主辦，旨在用一個字、一個詞描述當年的中國與世界，鼓勵全民用語言記錄生活，描述中國視野下的社會變遷和世界萬象。今年已是第十八次舉辦，活動期間陸續發佈“年度十大流行語”“年度十大網絡用語”“年度十大新詞語”。12月20日，“漢語盤點2023”揭曉儀式將揭開“年度字詞”的面紗。