杜博娃說，《人民的名義》俄文譯本的譯者是俄羅斯著名東方學家、俄羅斯科學院遠東研究所中國社會經濟研究中心高級研究員亞歷山大·皮科維爾。
她還指出，目前小說《人民的名義》的譯本已在全球12個國家出版，總發行量已超過160萬冊。她說，尚斯是俄羅斯出版商，獲得了出版這本心理偵探故事的獨家授權。
根據《人民的名義》這部小說， 中國最高人民檢察院影視中心組織創作了以政治和反腐為題材的電視劇。拍攝並製作於2016年，於2017年3月28日起在湖南衛視金鷹獨播劇場首播。本劇由陸毅、張豐毅、吳剛、許亞軍、張志堅、柯藍、胡靜等演員主演。