據介紹，活動分為啓動、票選和發佈三個階段。即日起至12月3日，網友可通過相關平台專題頁面推薦字詞；12月3日至8日，專家評委將聯合評選各組前5位字、詞並撰寫專家解讀；12月9日至19日，網友可通過活動專題頁面在線投票，選出各組首位字、詞。活動期間，將陸續發佈“年度十大流行語”“年度十大網絡用語”“年度十大新詞語”。12月20日，“漢語盤點2023”揭曉儀式將揭開年度字詞的面紗。
現場，主辦方推出“專家版本”和“大數據版本”的年度推薦字詞為活動預熱。中國國家語言資源監測與研究中心通過監測語料庫，推薦國內字“新、復、合、興、路”和國際字“戰、亂、變、債、危”，國內詞“一帶一路、全球文明倡議、文心一言、亞運會、綠色發展”和國際詞“巴以衝突、核污水、ChatGPT、大模型、中美關係”。
據瞭解，“漢語盤點”已是第十八次舉辦，旨在用一個字、一個詞描述當年的中國與世界，鼓勵全民用語言記錄生活，描述中國視野下的社會變遷和世界萬象。十八年來，活動內容愈加飽滿，形式愈發多樣，覆蓋面日益擴大，影響力逐步加深，已成為國內極具影響力的文化品牌活動。