泰國皇家海軍發言人博克朗‧蒙塔帕林聲稱，新的截止日期 8 月 9 日是在週四曼谷舉行的海軍參謀長艾德姆•塔倫薩克• 西利薩瓦特和到訪的中國船貿副總裁劉松的討論後給出的。
艾德姆的副手博克朗稱，中國船貿嘗試了所有可用渠道與德國製造商合作，以使採購申請獲得批准。他補充說，中國船貿通過商業談判和政府間談判以及外交渠道與這家德國公司尋求解決方案，所有這些努力都失敗了。
中國船貿還是提議為潛艇配備中國的 CHD620 發動機，但泰國方面不接受這個提議。
泰國皇家海軍告訴中國公司，柴油發動機必須滿足四個關鍵要求：它必須通過供潛艇實際使用的高標準認證；通過實際使用的安全測試；提供保修和售後服務及維護；並滿足泰國皇家海軍的海戰需求。
根據協議條件，國有造船集團中國船舶重工國際貿易有限公司應該建造和出售三艘改進後的將被稱為S26T的元級039B潛水艇的出口型號。合同規定用德國生產的MTU396發動機裝備潛艇。2022年年初德國宣佈禁止出口現有發動機，因此所有合同都處於撕毀的威脅下。 德國把這個禁令當作是1989年對中國實行武器禁運的依據。諷刺的是，這種禁運沒有妨礙德國積極地提供發動機和其它兩用設備，其中包括對中國人民解放軍的需求。