根據協議條件，國有造船集團中國船舶重工國際貿易有限公司應該建造和出售三艘改進後的將被稱為S26T的元級039B潛水艇的出口型號。
中方要求對合同進行修改來裝備中國生產的像MWM620這樣的發動機。泰國方面堅持合同的規定用德國生產的MTU396發動機裝備潛艇的合同原有條件。
2022年年初德國宣佈禁止出口現有發動機，因此所有合同都處於撕毀的威脅下。德國駐泰國武官菲利普·德爾特說，“在與泰國簽訂合同之前中國沒有要求或者沒有協調自己與德國的舉措，提出把德國MTU發動機作為自己產品的一部分”。
德國把這個禁令當作是1989年對中國實行武器禁運的論據。諷刺的是，這種禁運沒有妨礙德國積極地提供發動機和其它兩用設備，其中包括對中國人民解放軍的需求。