檢方表示，負責馬拉多納健康的8名醫務人員疏忽大意，對其放任不管，讓其“任由命運擺布”。根據檢察院的說法，被告“是在球王居家治療期間進行前所未有的、完全不當和魯莽治療的始作俑者”，據稱被告在此期間治療不規範。辯方應提出論據，然後可以要求終止案件審理。在醫學專家委員會的報告中，馬拉多納醫療團隊的行為被認定為不當、不充分、疏忽大意。委員會認為，馬拉多納沒有得到必要的護理和治療，這可能是致死原因。此外，醫生確定了他的確切死亡時間——在其接受復蘇搶救過程中就已死亡數小時。