“醫學是不分國界和種族的”:莫斯科大會中國與會者談傳統醫學與現代醫學的融合

陝西省齊村鎮醫院副主任醫師馬建博士參加了2021年莫斯科醫療展InteDeCo 2021皮膚病和美容學綜合大會,向俄羅斯醫生介紹了中醫藥的特點並分享了自己的經驗。
Sputnik
俄羅斯八家企業將參加第十四屆中國國際醫療旅遊(北京)展覽會
大會在線舉行,參加會議的有來自不同國家和不同專業的1500多名醫生:皮膚病科專家、美容師、治療師、兒科醫生、牙醫、外科醫生、腫瘤學家、以及其它專業的醫生和藥物學領域的專家。 中方代表齊村鎮醫院副主任醫師馬建博士說:
“能作為莫斯科醫學大會的參與者,首先我深感非常榮幸和激動。中醫是中華民族創造的傳統醫學,是我國優秀民族文化中的瑰寶,五千年來生生不息,綿延不斷,至今仍在有效保障著人民大眾的生命安全和身體健康。醫學是不分國界和種族的,通過本次大會能使中國傳統醫學有效走出國門,從而被更多的國家認可、接受和受益,使我們中醫能有機會服務於海外更多的人群,我感到對人類的生產、生活以及繁衍生息等都具有非常重要的現實意義。” 他在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時分享了他的情感。
會議討論的主要議題之一是將中國傳統醫學實踐與現代醫學潮流相結合的機會。 馬健認為,傳統醫學和現代醫學雖然總是平行發展,但總會有聯繫的:
“傳統醫學和現代醫學各自具有獨立的理論體系,二者不可能完全融合,但它們也不會始終以兩條平行線存在。 首先拿傳統醫學的中醫來說,它注重陰陽五行宏觀理論和身體功能,注重整體觀念和通過辨證論治的手段進行全身治療和調理。現代醫學是生物醫學模式,注重身體解剖微觀理論和器官結構,在診斷和治療上定位定標,數字性強。兩條理論均自成體系,迥然不同,堅不可摧,一方不能同化另一方,所以我認為它們二者從理論上講不可能完全融合。但是,它們雖理論不同,它們研究的對象和目的卻相同,都是研究人體生理、病理,以及疾病的預防和診治的科學,有好多東西是相通的,並且各自都有其獨特實用的診療方法也十分具有相互借鑒的價值,所以,中醫應該在“傳承精華,守正創新”的基礎上,積極吸納現代醫學的先進技術,現代醫學也應該從各國傳統醫學寶庫中吸取精髓,中西醫並重,相通的部分有效融合,不同的地方雙方優勢互補疊加,勠力同心,努力服務於整個全人類才是硬道理。所以,我個人認為,它們二者不應該始終以兩條平行線存在,而應是以部分融合、部分疊加、共同進步、協調發展的形式存在。” 馬健對衛星通訊社表述道。
InteDeCo 2021 大會於 12 月 10 日至 12 日在莫斯科舉行。 主辦方是俄羅斯聯邦總統事務管理局中央國立醫學院和莫斯科國立大學醫學科學教育中心。