事件被曝光之際，正逢東京奧運會開幕臨近，日本想借這一體育盛事宣傳其國家形象。與此同時，日本新冠疫情繼續蔓延。
報道援引酒店負責人的話稱，“根據東京奧組委頒布的防疫規定，為了防止新冠病毒擴散，避免東京奧運會相關人士與其他客人進行接觸，所以張貼了該告示”。
不過，報道稱，該酒店張貼的告示中沒有明確寫清楚該措施為與東京奧運會相關的防疫措施，告示的內容有可能會被認為帶有歧視性質。
酒店澄清，稱告示的目的僅為規範東京奧運會相關人士與其他客人的行動路線，除此之外沒有任何其他意圖，“告示的內容有可能會招來誤解，我們承認確實在其內容上存在不周之處”，並於11日撤下了該告示。