俄羅斯動畫2020年增加對華內容出口

俄羅斯衛星通訊社莫斯科12月25日電 俄羅斯動畫工作室2020年在新冠病毒大流行背景下提高了製作速度,擴大了面向中國觀眾的內容。
Sputnik

“你好,費奧多爾叔叔”:小米視頻上的“聯盟動畫電影”
瑞奇(Riki)動畫公司集團董事總經理馬克∙扎瓦茨基表示,集團提高了製作速度。其中,“彼得堡”工作室2020年製作的動畫內容是2019年的2.5倍,並超過了1000分鐘大關。計劃在2021年製作超過1200分鐘的動畫。“飛機”工作室將《螺絲釘》系列出產速度提高了一倍:目前每年已製作24-25集,而不是以前每年11-12集。

2020年,“火車頭”工作室製作了1400分鐘的動畫,比上去年的成果增長了15%。

據動畫電影協會執行經理伊琳娜∙馬斯圖索娃稱,大流行引發了數字平台和流媒體服務的快速增長,其結果是,消費者對新內容的需求急劇增加。同時,內容的出口銷售已完全轉為在線,這可節省與出國旅行相關的成本。

據動畫劇集《瑪莎和熊》製片人德米特里∙洛維科稱,今年已成為進入新的戰略上重要的國外市場的轉折點——《瑪莎和熊》歷史上首次在中國媒體平台上開始播出。

此前,“蘇聯動畫電影”電影製片廠新聞辦宣佈,在中國境內小米OTT平台上發行了82部短動畫片集。據電影製片廠董事會主席尤利安娜∙斯拉謝娃稱,中國觀眾傳統上是俄羅斯動畫迷。她說:“我們非常感謝觀眾的這種關注,並打算與中國公司發展合作。”

此外,今年騰訊視頻從瑞奇集團購買了獨家權利,以播出2020-2022年俄羅斯動畫連續劇《螺絲釘》的新52集,據專家稱,該平台已成為俄羅斯動畫製作方在國外市場的最大平台。騰訊五年前首次在中國播放《螺絲釘》。目前,該動畫劇集在中國流媒體服務平台上的總觀看次數已超過130億。據馬克∙扎瓦茨基稱,瑞奇希望在中國開發一個許可程序,並計劃與阿里巴巴合作。

據俄羅斯出口中心支持創意產業出口方向負責人葉夫根尼婭∙丹尼爾琴科在俄羅斯文化部下屬的“俄羅斯電影”工業委員會國際活動會議上發言時稱,俄羅斯出口中心2021年將把俄羅斯動畫適應國外市場的補貼增加到5億盧布。此外,俄出口中心2021年將安排赴中國國際影視內容高峰論壇(MIP China)的業務考察。