俄亞阿三國領導人納卡問題聲明全文公佈

俄羅斯衛星通訊社莫斯科11月10日電 俄羅斯總統網站上公佈了俄總統弗拉基米爾·普京、亞美尼亞總理尼科爾·帕希尼揚和阿塞拜疆總統伊利哈姆·阿利耶夫涉納卡問題三方聲明全文;文中沒有提及土耳其,包括維和人員問題。
Sputnik

俄國防部:第十五架載有俄維和人員的伊爾-76運輸機起飛前往納卡地區
阿塞拜疆總統阿利耶夫此前表示,土耳其軍人將與俄羅斯軍人一道部署在納卡地區維和中心。

俄羅斯、亞美尼亞和阿塞拜疆領導人此前通過了有關在納卡地區停火的聯合聲明。俄羅斯總統宣佈,從11月10日起在納卡完全停火,阿塞拜疆和亞美尼亞停在各自佔據的位置並應交換戰俘。此外,還將在納卡地區部署俄羅斯維和人員。亞美尼亞總理帕希尼揚在臉書上發佈的聲明中指出,這項協議對他來說是一個極其困難的決定。阿塞拜疆總統阿利耶夫則指出,該文件的簽署意味著亞美尼亞投降。據他表示,該協議在最大程度上有利於巴庫,現在衝突軍事階段已經結束,可以轉向政治問題。

克宮新聞局援引聲明全文稱:

“莫斯科時間2020年11月10日零時起,納卡衝突地區全面停火並全面停止軍事行動。阿塞拜疆共和國和亞美尼亞共和國(以下簡稱為雙方)在目前各自佔據的位置上停留不動。

沿納卡接觸線並在拉欽走廊一線部署由1960名武裝人員、90輛裝甲運輸車、380台汽車和特種裝備組成的俄羅斯維和部隊。俄羅斯維和部隊的進駐和亞美尼亞軍事力量的撤出同時進行。俄羅斯維和部隊的部署期為5年,如果在到期前6個月雙方中的任何一方都沒有提出打算中止適用本條款,則部署期自動延長5年。

設置維和部隊停火監控中心,以加強對衝突雙方協議執行情況的監督。

2020年11月20日之前,阿塞拜疆共和國收回阿格達姆區。亞美尼亞共和國須在2020年11月15日之前將克爾巴賈爾區,而2020年12月1日前將拉欽區歸還給阿塞拜疆共和國。連接納卡地區與亞美尼亞的拉欽走廊(寬5公里),但不包括舒沙市,將由俄羅斯維和部隊控制。

雙方同意,在未來三年之內確定維繫納卡地區與亞美尼亞聯繫的拉欽走廊新路建設計劃,並在新路建成之後交給俄羅斯維和部隊守衛。

阿塞拜疆共和國保證拉欽走廊人員、車輛和貨物的雙向通行安全。

內部流動人口和難民在聯合國難民署的監督下重返納卡及周邊地區。

雙方交換戰俘、人質和其他在押人員並返還死難者遺體。

解除對納卡地區的所有經濟、交通封鎖。”