韓國男團防彈少年團是否會失去中國粉絲?

廣受歡迎的韓國男團防彈少年團(BTS)忘記提及中國解放軍對朝鮮戰爭所做的貢獻,這引起了為數眾多的中國粉絲的憤怒。韓國著名報紙《電視日報》(TV Daily)的娛樂記者黃舒挻(Hwang Seoyeon)告訴俄羅斯衛星通訊社與廣播電台,這個問題上升到威脅規模的可能性相當低。
Sputnik

韓國組合防彈少年團獲獎言論引發中國網友不滿 中國外交部回應
韓國男團防彈少年團隊長金南俊(RM)不久前在獲頒美國非營利組織“韓國社交協會”(Korea Society)的“範弗利特獎”(Van Fleet Award)時發言,他的言論引起中國社交媒體激辯。金南俊在獲獎後說:“我們永遠銘記朝鮮戰爭期間我們兩個國家所共有的傷痛,無數的男性和女性都成了犧牲品。”

金南俊口中的“兩個國家”指的是韓國和美國,令中國網民感到憤怒的是這位流行歌手忘記了中國對朝鮮戰爭的貢獻。中國網友認為,中國對朝鮮戰爭的貢獻要高於美國人對朝鮮戰爭的貢獻。

“沒有說中國,他們沒記住犧牲中國人,粉絲別為哥哥的廣闊胸襟感動了,別給自己賣國找理由了 ”,——微博用戶“高性能海盜船”寫道。

“專門去推上找了原視頻聽了。這個ending speech第一句就是因為今年是朝鮮戰爭70週年紀念所以這個獎有特別的意義,會銘記兩國的歷史苦痛及為此犧牲的不計其數的男女 不會英語的 翻譯給你們了 康康呢 人家和mgr共情呢 你作為這場戰爭的對立面 清醒一點別洗了 ”,——微博用戶“麥兜只是個追星狗罷了”寫道。

“韓國娛樂圈本身就是和政治掛鈎,他們自己說這些一點我都不意外”,——微博用戶“薄滕夏天” 寫道。

“我能確定的是,防彈少年團鐵桿粉絲團ARMY成員因上述事件在微博和其它社交網絡上開展了激烈的爭論。鐵桿粉絲團ARMY成員甚至上傳了防彈少年團在紐約時代廣場的宣傳材料,中國也有ARMY成員。但如果從密切關注這個問題的鐵桿粉絲團ARMY的情緒來看,這個問題上升到威脅規模的可能性相當低”,——黃舒挻也告訴俄羅斯衛星通訊社與廣播電台。

黃舒挻還指出,防彈少年團的部分粉絲說,“雖然這些話語出現在微妙的外交情境下,但因此批評防彈少年團和採取其它行動是不合適的”。另一部分粉絲駁斥這一觀點,他們表示,這件事情不能就這麼算了。但那些說“讓我們設身處地替防彈少年團著想,繼續寵愛他們”的人要更多一些。

“整體而言,在防彈少年團的韓國粉絲和中國粉絲中,共同情緒是只從流行文化的角度看待一切。在爭論中佔主導地位的是成熟的氣氛,呼籲大家對渲染這件事情的政治宣傳、民族主義和沙文主義保持克制”,——黃舒挻說。

儘管距離防彈少年團發表“醜聞”言論已經過去了幾乎一個星期,但網上針對該男團的負面評論仍在不斷湧現。

這一事件也引起了中國外交部的注意。10月12日,外交部發言人趙立堅在例行記者會上回答問題時表示,“我注意到了有關報道,也注意到了中國網民對此事的反應。我想說的是,以史為鑒、面向未來、珍愛和平、促進友好,應該是我們共同的追求,值得我們共同努力。”

此外,中國媒體報道,中國網民們11日注意到,韓國三星公司(Samsung)已經在中國各個網絡平台上下架了所有與防彈少年團(BTS)的合作產品。俄羅斯衛星通訊社與廣播電台編輯部請求三星公司北京代表處確認消息,但沒有收到回復。

中國與韓國開始重啓兩國關係
值得指出的是,“範弗利特獎”(Van Fleet Award)是由作為美韓友好協會的美國非營利組織“韓國社交協會”(Korea Society)設立的,每年頒發給為發展美韓關係作出貢獻的人和組織。防彈少年團因其對在美國和全世界引起如潮興趣的音樂和“消息”而獲獎。有鑒於此,在關於韓國防彈少年團隊長金南俊言論可能挑起何種辯論的文章的評論中,韓國人對中國網友如此激烈的反應表示擔憂。他們指出,如果要求普通民眾經常思考國際關係,考慮所有歷史觀點,那麼和平的人文交流根本就是不可能的。

此外,據韓國媒體的資料,韓國防彈少年團隊長金南俊在發言時回憶韓美兩國在朝鮮戰爭期間的犧牲人數並無特殊用意。儘管金南俊的英文不錯,但他畢竟是在韓國出生和長大的。作為韓國防彈少年團的隊長,金南俊經常在全世界各種活動上發言,他認真對待自己的角色,努力使自己的發言適合活動舉辦的地點和氛圍,他在最後一次發言時仍是如此,這是完全可能的。