媒體:德國監管機構將拒絕“北溪-2”不受歐盟天然氣指令管轄的申請

俄羅斯衛星通訊社柏林5月1日電 Handelsblatt刊物援引德國聯邦網絡管理局(BNA)決議草案報道,該局計劃拒絕Nord Stream 2 AG公司的申請,該申請要求最新的歐盟天然氣指令不適用於“北溪-2”(Nord Stream-2)管道項目,但目前還在徵詢相關方面的意見,直到5月8日,此後該局將對此問題做出最終決定。
Sputnik

能建設“北溪2號”的鋪管船駛往波羅的海
1月中旬德國聯邦網絡管理局向衛星通訊社表示,該局已收到運營商Nord Stream 1 AG和Nord Stream 2 AG的申請,要求歐盟天然氣指令不適用於Nord Stream和Nord Stream-2天然氣管道。

拒絕Nord Stream 2申請的原因是,為了讓天然氣管道不受最新的天然氣指令管轄,該管道必須在2019年5月之前完工。 Nord Stream 2堅持認為,有必要不從該要求的``建設和技術''意義出發,而要考慮到以下事實,即“到內部天然氣市場新指令生效時,已經根據先前的法律制度進行了數十億美元的投資”。

德國聯邦網絡管理局不同意這一點,認為應該從對項目“完工”一詞的“建設和技術”理解出發,而不是對“經濟和功能”的理解出發。

該局的決定意味著Nord Stream-2必須符合最新的天然氣指令要求。首先,這意味著供應天然氣的公司將無法擁有德國水域中的一段管道。

“北溪-2”號項目的天然氣管道將通過波羅的海沿岸幾個國家或其專屬經濟區,其中包括俄羅斯、芬蘭、瑞典、丹麥和德國。該項目運營商Nord Stream2公司在德國已經取得了所有必須的施工許可。芬蘭政府也發放了施工和運營許可,目前已經啓動芬蘭海域鋪設管道的籌備工作。

俄氣是“北溪-2”號項目運營商Nord Stream2公司的唯一股東。“北溪-2”號項目總造價95億歐元,將由俄氣出資50%,法國ENGIE集團、奧地利石油天然氣集團(OMV Group)、荷蘭皇家殼牌、德國Uniper公司和德國Wintershall公司各將提供9.5億歐元(即項目造價的10%)的融資。